Перевод текста песни Worry B Gone - Willie Nelson, Kenny Chesney

Worry B Gone (оригинал)

Give me just one more sip of that Worry B Gone
I’m planning on feeling much better before too long
Got a world of trouble that I need to forget
I’m on my way but I ain’t there yet
Give me just one more sip of that Worry B Gone
Everywhere I look, trouble is all I see
Can’t listen to the radio, I can’t stand TV
Well, I’ve got trouble with the air, trouble with the water
People ain’t treating one another like the other
Give me just one more sip of that Worry B Gone
Don’t want to hear no preacher preaching
No more politician bitching
All those songs about love gone wrong
Got me wondering where my baby’s gone
Well, I can’t suffer for wasting my time
Don’t give me no advise that rime
Just give just one more puff of that Worry B Gone
Give me just one more hit of that Worry B Gone
Yeah, give me just one more sip of that Worry B Gone
Give me just one more puff of that Worry B Gone

Беспокойство Б Ушло (перевод)

Дайте мне еще один глоток этого Worry B Gone
Я планирую чувствовать себя намного лучше в ближайшее время
Получил мир неприятностей, которые мне нужно забыть
Я уже в пути, но я еще не там
Дайте мне еще один глоток этого Worry B Gone
Куда бы я ни посмотрел, я вижу только проблемы
Не могу слушать радио, терпеть не могу телевизор
Ну, у меня проблемы с воздухом, проблемы с водой
Люди не относятся друг к другу как к другому
Дайте мне еще один глоток этого Worry B Gone
Не хочу слышать проповедь проповедника
Политик больше не скулит
Все эти песни о любви пошли не так
Мне стало интересно, куда пропал мой ребенок
Ну, я не могу страдать за то, что зря трачу время
Не давайте мне никаких советов, что иней
Просто дайте еще одну затяжку этого Worry B Gone
Дайте мне еще один удар этого Worry B Gone
Да, дай мне еще один глоток этого Worry B Gone
Дайте мне еще одну затяжку этого Worry B Gone