Перевод текста песни Outskirts Of Town - Willie Nelson, Keb' Mo'

Outskirts Of Town (оригинал)

Well I’m gon' tell you baby
We’ll move away from here
Gonna sell my icebox and buy me a Frigidaire
When we move out on the outskirts of town
Cause I don’t want nobody foolin' or always hangin' round
It may sound funny honey, funny as it can be
If we ever have any children
I want 'em all to look like me
When we move, way out on the outskirts of town
Cause I don’t want nobody foolin' there always hangin' round
I’m gon' bring me own grocery
I’m gon' bring 'em everyday
I don’t like that grocery boy
I gotta keep him away
When we move way out on the outskirts of town
No no, I don’t want nobody always hangin' round
Well now, I don’t want nobody always hangin' round

Окраина Города (перевод)

Ну, я собираюсь сказать тебе, детка
Мы уйдем отсюда
Собираюсь продать свой холодильник и купить мне Frigidaire
Когда мы выезжаем на окраину города
Потому что я не хочу, чтобы никто не дурачился или всегда болтался
Это может звучать смешно, милая, как бы смешно это ни было.
Если у нас когда-нибудь будут дети
Я хочу, чтобы они все были похожи на меня
Когда мы переезжаем, выходим на окраину города
Потому что я не хочу, чтобы никто не дурачился там всегда
Я собираюсь принести себе продукты
Я собираюсь приносить их каждый день
Мне не нравится этот бакалейщик
Я должен держать его подальше
Когда мы выезжаем на окраину города
Нет, нет, я не хочу, чтобы кто-то постоянно болтался
Ну, теперь я не хочу, чтобы кто-то постоянно болтался