Перевод текста песни Whatcha Know About That - Willie D

Whatcha Know About That (оригинал)

As I roll through the motherfucking inner city
27 years and the block still looks shitty
The mayor put his picture on my fence
Promised us a lot of shit and I ain’t seen that bitch since
I’m bout to do a Frank Nitty
Cause the potholes fucking up the shocks on my new Chevy
Gotta Malcolm X 'em like Spike Lee
Cause they taking niggas in the hood lightly
Politicians just use black folks
They only come around when they want a motherfucking vote
And ain’t no sense in you going to city hall catching fevers
You stand a better chance seeing Jesus
So I got me a plan
Steal me a Astrovan and take the law into my own hands
And I ain’t going out talking to them hoes
(What's your objective?)
I’m putting blood on they clothes
Cause they don’t respect niggas
Until we start shaking they ass and pulling triggers
And that’s a Goddamn fact
Now what you so-called hard motherfuckers know about that?
Chorus:
I wonder why life’s a bitch, then you die
Same thing that makes you laugh makes you cry
Why judge that bro, cause you reep what you sowe
What goes around, come around, now you know
Verse 2:
Little miss Jackie, she got turned out
Fucking with that glass dick
Little miss Jackie, she turning tricks
She putting her mouth on everybody dick
Hey yo Jackie, finest little thing in 12th grade
Jazzy haircut, Anita Baker fade
But I couldn’t get the play or the time of day
Cause in life we was headed in opposite ways
While she was trying to reach the top
I was slanging rocks, drinking brew and dodging crooked cops
Used to give her my all
And every day in school a nigga got dissed in the halls
But it didn’t take long for me to find
Every dog can’t chew on every bone
Then some time went by
I heard through the grapevine, little Jackie was getting high
This I just couldn’t believe
Not Jackie, miss most likely to succeed
One day rolling up the cut
I seen this fiend, pants all in her butt
I’m thinking to myself that’s a shame
I stopped at the light she called out my real name
Stuck her head in my window said she needed help
I looked it was Jackie 'what you did to yourself?'
The devil ain’t nothing but crack
That bitch small as a tic tac
What you know about that?
Verse 3:
Now let’s talk about Craig, a jockey and a dopehead
]From the time he could walk little Craig was misled
He had a freeloading stepdaddy, mama was a hoe
She sold her ass to take care of that Negro
He used to pimp her, and make her give him every cent
(And peep this, made her own kids pay rent)
Craig started jacking, bringing every dollar home
Got a gun and a screwdriver, fool got his hustle on
Crank your shit in a second
(And if you walk up on him, you better draw your weapon
Cause he’ll put you to rest, and rest you quick
And wouldn’t lose sleep) Not one single bit
Then he met this girl who became his wife
Bought a car and a crib, started a new life
'Til one day, riding with his family
He saw this nigga that he fucked back in the game, gee
He threw some dirt, the nigga threw it back
Dressed his family in black
Now what you know about that?

(перевод)

Пока я катаюсь по чертовому внутреннему городу
27 лет, а квартал все еще выглядит дерьмово
Мэр повесил свою фотографию на мой забор
Обещал нам много дерьма, и я не видел эту суку с тех пор
Я собираюсь сделать Фрэнка Нитти
Потому что выбоины портят амортизаторы на моем новом Шевроле.
Должен быть Малкольм Икс, как Спайк Ли
Потому что они легко принимают нигеров в капюшоне
Политики просто используют черных людей
Они приходят только тогда, когда хотят гребаного голосования
И нет смысла ходить в мэрию с лихорадкой
У тебя больше шансов увидеть Иисуса
Итак, у меня есть план
Укради мне астрована и возьми закон в свои руки
И я не собираюсь разговаривать с этими мотыгами
(Какова ваша цель?)
Я кладу кровь на их одежду
Потому что они не уважают нигеров
Пока мы не начнем трясти их задницами и нажимать на курки
И это чертов факт
Что вы, так называемые крутые ублюдки, знаете об этом?
Припев:
Интересно, почему жизнь - сука, тогда ты умираешь
То же самое, что заставляет вас смеяться, заставляет вас плакать
Зачем судить этого братана, потому что ты пожинаешь то, что сеешь
Что происходит, приходите, теперь вы знаете
Стих 2:
Маленькая мисс Джеки, ее выгнали
Трахаюсь с этим стеклянным членом
Маленькая мисс Джеки, она обманывает
Она кладет рот на все члены
Привет, Джеки, лучшая малышка в 12 классе
Джазовая стрижка, фейд Аниты Бейкер
Но я не мог получить пьесу или время суток
Потому что в жизни мы шли разными путями
Пока она пыталась достичь вершины
Я ругал камни, пил пиво и уворачивался от мошенников
Раньше отдавал ей все
И каждый день в школе в коридорах унижали ниггера
Но мне не потребовалось много времени, чтобы найти
Каждая собака не может грызть каждую кость
Потом прошло какое-то время
Я слышал через виноградную лозу, маленькая Джеки накуривалась
В это я просто не мог поверить
Не Джеки, мисс, скорее всего, добьется успеха
Однажды свернув разрез
Я видел этого демона, все штаны в ее заднице
Я думаю про себя, что это позор
Я остановился на свет, она назвала мое настоящее имя
Засунула голову в мое окно, сказала, что ей нужна помощь
Я посмотрел, это был Джеки: «Что ты с собой сделала?»
Дьявол не что иное, как крэк
Эта сука маленькая, как тик-так
Что вы знаете об этом?
Стих 3:
Теперь поговорим о Крейге, жокее и наркомане.
] С того времени, как он научился ходить, маленький Крейг был введен в заблуждение
У него был нахлебный отчим, мама была мотыгой
Она продала свою задницу, чтобы позаботиться об этом негре
Он сутенерил ее и заставлял отдавать ему каждый цент
(И загляните сюда, она заставила своих детей платить за квартиру)
Крейг начал грабить, принося домой каждый доллар
Получил пистолет и отвертку, дурак поторопился.
Проверните свое дерьмо за секунду
(И если ты подойдешь к нему, тебе лучше вытащить оружие
Потому что он успокоит тебя и быстро отдохнет
И не терял бы сна) Ни капельки
Затем он встретил эту девушку, которая стала его женой
Купил машину и кроватку, начал новую жизнь
«До одного дня, катаясь со своей семьей
Он видел этого ниггера, которого он трахнул еще в игре, ну и дела
Он бросил немного грязи, ниггер бросил ее обратно
Одел свою семью в черное
Теперь, что вы знаете об этом?