Перевод текста песни 5th Ward - Willie D

5th Ward (оригинал)

Ain’t that a bitch?
You know goddamn well I’m on that other level
When I left my neighborhood, to make this big break
I promised my road dogs, that I’d dedicate
A super jam to the hood, that’s sharp as a sickle
So here it is, 5th Ward, better known as the Nickel
Everybody know my hood, they say it’s no good
But they don’t talk that shit in my neck of the woods
We ain’t got the homes and fancy rides
So the only thing we have to fight for is our pride
Washington, Armstrong, Mayweather, and Williams
Robinson, Thomas ???, we all be chilling
But when a sucker starts illing, the chilling disrupts
And like hemorrhoids we tear their ass up, in the Ward!
Don’t don’t don’t FUCK WITH ME!
-----→ Al Pacino as Tony Montana
Fifth Fifth Fifth Ward!
-------→ Prince Johnny C
Make a move and you’re dead -------→ Prince Johnny C
Don’t don’t don’t FUCK WITH ME!
-----→ Al Pacino as Tony Montana
Fifth Fifth Fifth Ward!
-------→ Prince Johnny C
I’m down with J. Fifth Fifth Fifth Ward!
-------→ Prince Johnny C
Make a move and you’re dead -------→ Prince Johnny C
Crack is sold on the main road to brothers that’s bold
The police come around but they ain’t got no control
You can get an ounce, in Powder’s Coffee
And you can buy pussy 24-hours a day
Hoes flag you down as you cruise the streets
Jump in a car with any-motherfucking-body they meet
Before you can make it to the block and stop
They’ll chew your ass lick your nuts and suck your cock for a rock
They don’t give a damn who you are in society
As long as you got the damn money
Watch your back, stash your crack because you might get jacked
We got some vicious bitches trained to attack
You keep away from The Ward
Yo Ready Red, why don’t you tell these soft-hearted, fake-ass
Dookie in the bootied-peanut patted face, ho-ass motherfuckers
What Fifth Ward is boy
Hard, Hard, Hard, Hard, as hell
Hard, Hard, Hard, Hard… ---→ LL Cool J
Aiy child, where your little punk-ass brother at?
Oh!
nigga, I don’t know what the fuck you’re talking about
The last time I’ve seen your punk-ass brother;
He was playing with a motherfucking G-I Joe
Wait a minute motherfucker, let me tell your black-ass something
My little brother threw away his G-I Joe
He don’t pack a lunch, kid, he pack a forty-fo'
He says the steel ain’t his meal, he only use it with Jones
But every time he comes home, he has a different Dookie on
Maybe I’ve influenced him, some say I’ve ruined him
But they ain’t never been in my shoes
So yo, Fuck them pencil-pushing pussies down in city hall
I blame 'em, should hang 'em for all this damn turmoil
They got the power to reconstruct, but don’t give a fuck
About the ones who are stuck, my zipper’s down cause they suck
I’ve voted and voted to do a way with the negligence
I ain’t going no war for a shit-talking president
The demon is scheming, but his masses are glad
My people is crying and dying while he sit on his regal-ass
Laugh motherfucker but your dentures are fraud
Cause see, you’re gonna get yours if you ever come to The Ward
Yo D man, what’s with these stupid motherfuckers?
Talking about what hood they’re from and shit
Calling us meatheads, ain’t that hurt?
Fifth Ward don’t produce no motherfucking nerds
Man, what I want you to do for me, man
Is talk about these bitch-ass motherfuckers, spitting louder of nothing
Man, put these motherfuckers on the spot
Because this goddamn shit has got to stop
Keepin' 'em honors, Jessy Thomas, don’t you worry I promise
They say we’re meatheads, I guess that makes them vaginas
They can’t get honor, that’s just that high-capping shear
They come with shotguns, ain’t got none because they can’t come from here
They fear incarceration, not because of freedom
But how the penitentiary pimps are gonna greet them
Walk around the free world, with the guns acting bad
Behind the walls they lose the balls, and also the ass
I know your type, you like to fight but don’t walk alone
Always running with a thousand motherfucking morons
Ready Red gotta cut for you (It ain’t enough for you)
I’ll tell you what do, you better not come to the Ward!
That’s right motherfuckers!
You come from the Ward, you can’t help but be hard
So don’t be taking your stupid-ass down here
Thinking you’re gonna run something with that ho shit
Cause we’ll fuck around and be shipping your ass back
To your freak-dog baldheaded-ass mama
Keep away from the Ward!
(*Gun Shots*)

(перевод)

Разве это не сука?
Ты чертовски хорошо знаешь, что я на другом уровне
Когда я покинул свой район, чтобы сделать этот большой перерыв
Я обещал своим дорожным собакам, что посвящу
Супер джем на капоте, острый как серп
Итак, вот он, 5-й округ, более известный как Никель.
Все знают мой капюшон, они говорят, что это нехорошо
Но они не говорят об этом дерьме в моей шее в лесу
У нас нет домов и модных аттракционов
Так что единственное, за что нам нужно бороться, это наша гордость
Вашингтон, Армстронг, Мейвезер и Уильямс
Робинсон, Томас ???, мы все расслабляемся
Но когда лох ​​начинает болеть, охлаждение нарушает
И, как геморрой, рвем им задницу, в Палате!
Не трахайся со мной!
-----→ Аль Пачино в роли Тони Монтаны
Пятая пятая пятая палата!
-------→ Принц Джонни С
Сделай ход, и ты мертв -------→ Принц Джонни С
Не трахайся со мной!
-----→ Аль Пачино в роли Тони Монтаны
Пятая пятая пятая палата!
-------→ Принц Джонни С
Я вниз с J. Fifth Fifth Fifth Ward!
-------→ Принц Джонни С
Сделай ход, и ты мертв -------→ Принц Джонни С
Крэк продается на главной дороге смелым братьям
Полиция приходит, но у них нет контроля
Вы можете получить унцию в порошковом кофе
И вы можете купить киску 24 часа в сутки
Мотыги останавливают вас, когда вы путешествуете по улицам
Прыгайте в машину с любым гребаным телом, которое они встречают
Прежде чем вы доберетесь до блока и остановитесь
Они будут жевать твою задницу, лизать твои орехи и сосать твой член за рок
Им наплевать, кто ты в обществе
Пока у тебя есть чертовы деньги
Следи за своей спиной, прячь свою крэк, потому что тебя могут взломать
У нас есть несколько злобных сук, обученных атаковать
Вы держитесь подальше от The Ward
Yo Ready Red, почему бы тебе не сказать этим мягкосердечным фальшивым задницам?
Дуки с потрепанным арахисовым лицом в пинетках, ублюдки
Что такое Пятая палата, мальчик?
Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, черт возьми
Hard, Hard, Hard, Hard… ---→ LL Cool J
Эй, детка, где твой маленький братец-панк?
Ой!
ниггер, я не знаю, о чем, черт возьми, ты говоришь
В последний раз, когда я видел твоего брата-панка;
Он играл с чертовым G-I Joe
Подожди минутку, ублюдок, позволь мне кое-что сказать твоему чернозадому
Мой младший брат выбросил свой G-I Joe
Он не упаковывает ланч, малыш, он упаковывает сорок четыре
Он говорит, что сталь не его еда, он использует ее только с Джонсом
Но каждый раз, когда он приходит домой, у него другой Дуки.
Может быть, я повлиял на него, некоторые говорят, что я его погубил
Но они никогда не были на моем месте
Итак, йоу, трахните их карандашом, толкающими киски, в мэрии
Я виню их, я должен повесить их за всю эту чертову суматоху.
У них есть сила реконструировать, но им плевать
О тех, кто застрял, моя молния расстегнута, потому что они отстой
Я голосовал и голосовал за то, чтобы избавиться от небрежности
Я не собираюсь воевать за дерьмоговорящего президента
Демон замышляет, но его массы рады
Мои люди плачут и умирают, пока он сидит на своей царственной заднице
Смейся, ублюдок, но твои зубные протезы - мошенничество.
Потому что видишь, ты получишь свое, если когда-нибудь придешь в Уорд
Эй, чувак, что с этими тупыми ублюдками?
Говоря о том, из какого они капюшона и дерьмо
Называть нас тупицами, разве это не больно?
Fifth Ward не производит никаких гребаных ботаников
Человек, что я хочу, чтобы ты сделал для меня, человек
Говорить об этих сукиных ублюдках, плевать громче ничего
Чувак, поставь этих ублюдков на место
Потому что это чертово дерьмо должно прекратиться
Держи их почести, Джесси Томас, не волнуйся, я обещаю
Они говорят, что мы тупицы, я думаю, это делает их вагиной
Они не могут получить честь, это просто высокие ножницы
Они приходят с дробовиками, у них их нет, потому что они не могут прийти отсюда.
Они боятся заключения не из-за свободы
Но как пенитенциарные сутенерши встретят их
Прогулка по свободному миру с плохим оружием
За стенами теряют яйца, а также задницу
Я знаю твой тип, ты любишь драться, но не ходишь один
Всегда бегу с тысячей ебаных дебилов
Ready Red должен вырезать для вас (вам этого недостаточно)
Вот что я вам скажу, лучше не приезжайте в Палату!
Это точно ублюдки!
Вы родом из Уорда, вы не можете не быть жесткими
Так что не тащите сюда свою тупую задницу
Думая, что ты собираешься что-то запустить с этим дерьмом
Потому что мы будем трахаться и отправлять твою задницу обратно
Твоей уродливой лысой маме
Держитесь подальше от Уорда!
(*Выстрелы*)