Перевод текста песни The Sinner - William Control

The Sinner - William Control
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sinner, исполнителя - William Control. Песня из альбома Revelations, в жанре Электроника
Дата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: Control
Язык песни: Английский

The Sinner

(оригинал)
I wrote to God and asked him why a loveless world surrounds me?
Am I just cursed?
I wrote to God and spilled my guts in a soulless world around me
I must be cursed
So, we bend and break
We fall and fake
We laugh and ache
At the world around us
It swallows us whole
It won’t let us go
And heaven laughs…
You’re all alone
If you’re the saint, I am the sinner
Is this love I’m searching for?
If you’re the saint, I am the sinner
This is love, this is pain, this is war
I spoke to God and asked him why his lack of mercy rained upon us?
Shattered my own truth
I spoke to God and voiced the great redemption through the violence
It’s mine to use
So, we bend and break (bend and break)
We fall and fake (fall and fake)
We laugh and ache
At the world around us
It swallows us whole
It won’t let us go
And heaven laughs…
We’re all alone
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
Is this love I’m searching for?
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
This is love, this is pain, this is war
I speak to God
And the world he surrounds me
And here’s the truth
Well, there’s no God
No heaven…
No sinning…
I’m just talking to myself!
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
Is this love I’m searching for?
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
This is love, this is pain, this is war
War!
War!
This is love, this is pain, this is war

Грешник

(перевод)
Я написала Богу и спросила его, почему меня окружает мир без любви?
Я просто проклят?
Я написал Богу и излил свои кишки в бездушном мире вокруг меня
Я должен быть проклят
Итак, мы сгибаемся и ломаемся
Мы падаем и притворяемся
Мы смеемся и страдаем
В мире вокруг нас
Он поглощает нас целиком
Это не отпустит нас
И небо смеется…
ты совсем один
Если ты святой, то я грешник
Это любовь, которую я ищу?
Если ты святой, то я грешник
Это любовь, это боль, это война
Я поговорил с Богом и спросил его, почему его отсутствие милосердия пролилось на нас дождем?
Разрушил мою собственную правду
Я говорил с Богом и озвучивал великое искупление через насилие
Я могу использовать
Итак, мы сгибаемся и ломаемся (сгибаемся и ломаемся)
Мы падаем и притворяемся (падаем и притворяемся)
Мы смеемся и страдаем
В мире вокруг нас
Он поглощает нас целиком
Это не отпустит нас
И небо смеется…
Мы все одиноки
(Святой или грешник)
Если ты святой, то я грешник
(Святой или грешник)
Это любовь, которую я ищу?
(Святой или грешник)
Если ты святой, то я грешник
(Святой или грешник)
Это любовь, это боль, это война
Я говорю с Богом
И мир, который он окружает меня
И вот правда
Ну нет Бога
Нет рая…
Не грешить…
Я просто говорю сам с собой!
(Святой или грешник)
Если ты святой, то я грешник
(Святой или грешник)
Это любовь, которую я ищу?
(Святой или грешник)
Если ты святой, то я грешник
(Святой или грешник)
Это любовь, это боль, это война
Война!
Война!
Это любовь, это боль, это война
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Running up That Hill 2017
I'm Only Human Sometimes 2011
My Lady Dominate 2011
Why Dance With the Devil When You Have Me 2011
Can't Help Falling in Love 2011
All Due Restraint 2011
Vorspiel 2011
Une Annonce 2011
Noir 2011
Ultrasound 2011
Dorian Gray 2011
Soliloquy 2011
Sunday Bloody Sunday 2014
Subculture 2014
Ghost 2018
Love is Cruelty 2018
Enjoy the Silence 2014
Disconnecting 2014
Love Me Tender 2014
Fields of Athenry 2014

Тексты песен исполнителя: William Control

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rolling 200 Deep V ft. Paul Wall, Nino Man, Mic Geronimo 2023
Left Hand Man 2013
Varee Is Love 1972
Once Upon a Time 1996
How Can I Face Tomorrow 1961
What Do You Take Me For? 2004
Thieves 2024
No Words ft. Mostack 2017