Перевод текста песни Disconnecting - William Control

Disconnecting - William Control
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disconnecting, исполнителя - William Control. Песня из альбома Skeleton Strings 2, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 23.12.2014
Лейбл звукозаписи: Control
Язык песни: Английский

Disconnecting

(оригинал)

Разбита ли ты?

(перевод на русский)
I was a lonely Roman soldier,Я был одиноким римским солдатом,
Lying on the fields of Mars,Лежащим на Марсовых полях,
Waiting for your kissЖдущим твоего поцелуя.
You were the sun and stars of Venus,Ты же была солнцем и звездами Венеры,
The most magnificent eyes of pale blueС самыми чудесными бледно-голубыми глазами,
I will ever miss,По которым я буду всегда скучать.
Then you turned away,А затем ты отвернулась,
The sky went black and grey,Небо нахмурилось и почернело,
And your betrayal... Has killed me...А твое предательство... Убило меня...
Has killed me,Убило меня.
Are you disconnecting?Разбита ли ты?
Are you disconnecting inside?Разбита ли ты внутри?
Are you disconnecting?Разбита ли ты?
Are you disconnecting inside?Разбита ли ты внутри?
I was a lonely Roman soldier,Я был одиноким римским солдатом,
Fighting in the fields of Mars,Сражавшимся на Марсовых полях,
Waiting for your love,Ждущим твоей любви,
Then you turned away,А ты отвернулась,
Sky went black and grey,Небо нахмурилось и почернело,
And your betrayal... Has killed me...А твое предательство... Убило меня...
Has killed me,Убило меня.
Are you disconnecting?Разбита ли ты?
Are you disconnecting inside?Разбита ли ты внутри?
Are you disconnecting?Разбита ли ты?
Are you disconnecting inside?Разбита ли ты внутри?
Are you disconnecting inside?Разбита ли ты внутри?
--

Disconnecting

(оригинал)
I was a lonely Roman soldier
Lying on the fields of Mars
Waiting for your kiss
You were the sun and stars of Venus
The most magnificent eyes of pale blue I will ever miss
Then you turned away
The sky went black and grey
And your betrayal… Has killed me… Has killed me
Are you disconnecting?
Are you disconnecting inside?
Are you disconnecting?
Are you disconnecting inside?
I was a lonely Roman soldier
Fighting in the fields of Mars
Waiting for your love
Then you turned away
Sky went black and grey
And your betrayal… Has killed me… Has killed me
Are you disconnecting?
Are you disconnecting inside?
Are you disconnecting?
Are you disconnecting inside?
Are you disconnecting inside?

Отключение

(перевод)
Я был одиноким римским солдатом
Лежа на полях Марса
В ожидании твоего поцелуя
Ты был солнцем и звездами Венеры
Самые великолепные бледно-голубые глаза, по которым я когда-либо буду скучать
Тогда ты отвернулся
Небо стало черным и серым
И твое предательство... Убило меня... Убило меня
Вы отключаетесь?
Вы отключаетесь внутри?
Вы отключаетесь?
Вы отключаетесь внутри?
Я был одиноким римским солдатом
Бои на полях Марса
Жду твоей любви
Тогда ты отвернулся
Небо стало черным и серым
И твое предательство... Убило меня... Убило меня
Вы отключаетесь?
Вы отключаетесь внутри?
Вы отключаетесь?
Вы отключаетесь внутри?
Вы отключаетесь внутри?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Running up That Hill 2017
I'm Only Human Sometimes 2011
My Lady Dominate 2011
Why Dance With the Devil When You Have Me 2011
Can't Help Falling in Love 2011
All Due Restraint 2011
Vorspiel 2011
Une Annonce 2011
Noir 2011
Ultrasound 2011
Dorian Gray 2011
Soliloquy 2011
Sunday Bloody Sunday 2014
Subculture 2014
Ghost 2018
Love is Cruelty 2018
The Sinner 2018
Enjoy the Silence 2014
Love Me Tender 2014
Fields of Athenry 2014

Тексты песен исполнителя: William Control