Перевод текста песни Disconnecting - William Control

Disconnecting (оригинал)

I was a lonely Roman soldier,
Lying on the fields of Mars,
Waiting for your kiss
You were the sun and stars of Venus,
The most magnificent eyes of pale blue
I will ever miss,
Then you turned away,
The sky went black and grey,
And your betrayal... Has killed me...
Has killed me,
Are you disconnecting?
Are you disconnecting inside?
Are you disconnecting?
Are you disconnecting inside?
I was a lonely Roman soldier,
Fighting in the fields of Mars,
Waiting for your love,
Then you turned away,
Sky went black and grey,
And your betrayal... Has killed me...
Has killed me,
Are you disconnecting?
Are you disconnecting inside?
Are you disconnecting?
Are you disconnecting inside?
Are you disconnecting inside?

Разбита ли ты? (перевод)

Я был одиноким римским солдатом,
Лежащим на Марсовых полях,
Ждущим твоего поцелуя.
Ты же была солнцем и звездами Венеры,
С самыми чудесными бледно-голубыми глазами,
По которым я буду всегда скучать.
А затем ты отвернулась,
Небо нахмурилось и почернело,
А твое предательство... Убило меня...
Убило меня.
Разбита ли ты?
Разбита ли ты внутри?
Разбита ли ты?
Разбита ли ты внутри?
Я был одиноким римским солдатом,
Сражавшимся на Марсовых полях,
Ждущим твоей любви,
А ты отвернулась,
Небо нахмурилось и почернело,
А твое предательство... Убило меня...
Убило меня.
Разбита ли ты?
Разбита ли ты внутри?
Разбита ли ты?
Разбита ли ты внутри?
Разбита ли ты внутри?