Перевод текста песни Hell - William Control

Hell (оригинал)

When nobody loves you
There’s no one around to care
The ones you crave ignore you
You cry out in despair
The ugliness deciding
The mirror you hold is true
Reflecting and residing
The price we pay is you
I’m still here
And if you’re lonely I can stay (if you’re can I would stay)
I’m still here
And if you’re going through hell, yeah, you’re going through hell with me
Press your heart against me
Reach in the dying light
Are you alone repenting?
Well say your prayers tonight
I know that you’re lonely all the time
I’m still here
And if you’re lonely I can stay (if you’re lonely I can stay)
I’m still here
And if you’re going through hell, yeah, you’re going through hell with me
I’m still here
And if you’re lonely I can stay (if you’re lonely I can stay)
I’m still here
And if you’re going through hell, yeah, you’re going through hell with me
(You're going through hell with me)
When you belong to the night, and are forced into the blinding of the lights
When you walk with the beast, through the forest and trees
And get down on their knees, he’s the only creature that bites
I see you now, doubled over in pain
I saw grips and misery reigns
So take my hand, you lonely thing
And if you’re going through hell, you might as well go through it with me
I’m still here
And if you’re lonely I can stay (if you’re lonely I can stay)
I’m still here
And if you’re going through hell, yeah, you’re going through hell with me

(перевод)

Когда тебя никто не любит
Нет никого вокруг, чтобы заботиться
Те, кого вы жаждете, игнорируют вас
Вы кричите в отчаянии
Уродство решает
Зеркало, которое вы держите, верно
Отражение и проживание
Цена, которую мы платим, это вы
Я все еще здесь
И если ты одинок, я могу остаться (если ты можешь, я останусь)
Я все еще здесь
И если ты проходишь через ад, да, ты проходишь через ад со мной
Прижми свое сердце ко мне
Дотянуться до умирающего света
Ты один каешься?
Хорошо скажи свои молитвы сегодня вечером
Я знаю, что ты все время одинок
Я все еще здесь
И если тебе одиноко, я могу остаться (если тебе одиноко, я могу остаться)
Я все еще здесь
И если ты проходишь через ад, да, ты проходишь через ад со мной
Я все еще здесь
И если тебе одиноко, я могу остаться (если тебе одиноко, я могу остаться)
Я все еще здесь
И если ты проходишь через ад, да, ты проходишь через ад со мной
(Вы проходите через ад со мной)
Когда ты принадлежишь ночи и вынужден ослеплять огнями
Когда ты идешь со зверем, через лес и деревья
И встань на колени, он единственное существо, которое кусается
Теперь я вижу тебя, согнувшегося пополам от боли
Я видел захваты и страдания
Так что возьми меня за руку, ты одинок
И если вы проходите через ад, вы можете пройти его со мной
Я все еще здесь
И если тебе одиноко, я могу остаться (если тебе одиноко, я могу остаться)
Я все еще здесь
И если ты проходишь через ад, да, ты проходишь через ад со мной