Перевод текста песни I'm Mine - Willa

I'm Mine (оригинал)

Boy I know you, you think I owe you
One conversation, one drink, you say shit
I told you, I gotta boyfriend
Even when I don’t but I gotta just to make you quit
I’m sick of wasting, wasting, good good times on it, on it
Just quit
You think you’re gonna change my mind (Guess again)
I’m mine, all mine
Whisper in my ear like you know me all night
I’m mine, all mine
I see what you’re doing when you say I look fine
I’m mine, all mine
I told you what I want, it ain’t you, move along
I’m mine, all mine
Not yours, I’m mine
I know you’re thinking that you’re convincing
«She must want this, she wore all this lipstick»
I told you, it wasn’t for you
You can follow me, take a left right off this cliff
You slipped
I’m wasting, wasting, good good time on this, on this
I won’t give
You think I’m gonna let you in (Guess again)
I’m mine, all mine
Whisper in my ear like you know me all night
I’m mine, all mine
I see what you’re doing when you say I look fine
I’m mine, all mine
I told you what I want, it ain’t you, move along
I’m mine, all mine
Not yours, I’m mine
Can anybody hear me?
It’s not like I don’t want somebody near me
Can anybody hear me?
Why you gotta make a mess again
Can anybody hear me?
It’s not like I don’t want somebody, want somebody
Can anybody hear me?
Guess I gotta make you guess again
I’m mine, all mine
Whisper in my ear like you know me all night
I’m mine, all mine
I see what you’re doing when you say I look fine
I’m mine, all mine
I told you what I want, it ain’t you, move along
I’m mine, all mine
Not yours, I’m mine

Я Свой (перевод)

Мальчик, я знаю тебя, ты думаешь, что я должен тебе
Один разговор, один напиток, ты говоришь дерьмо
Я же говорил тебе, у меня есть парень
Даже когда я этого не делаю, но я должен просто заставить тебя бросить
Мне надоело тратить, тратить, хорошо проводить время на этом, на этом
Просто выйти
Ты думаешь, что передумаешь (угадай еще раз)
Я мой, все мое
Шепни мне на ухо, будто знаешь меня всю ночь
Я мой, все мое
Я вижу, что ты делаешь, когда говоришь, что я хорошо выгляжу
Я мой, все мое
Я сказал тебе, чего хочу, это не ты, иди дальше
Я мой, все мое
Не твоя, я моя
Я знаю, вы думаете, что вы убедительны
«Она должна этого хотеть, она носила всю эту помаду»
Я же говорил, это не для тебя
Вы можете следовать за мной, повернуть налево прямо с этой скалы
Вы поскользнулись
Я трачу, трачу, хорошее время на это, на это
я не дам
Ты думаешь, я впущу тебя (угадай еще раз)
Я мой, все мое
Шепни мне на ухо, будто знаешь меня всю ночь
Я мой, все мое
Я вижу, что ты делаешь, когда говоришь, что я хорошо выгляжу
Я мой, все мое
Я сказал тебе, чего хочу, это не ты, иди дальше
Я мой, все мое
Не твоя, я моя
Кто-нибудь меня слышит?
Не то чтобы я не хочу, чтобы кто-то был рядом со мной
Кто-нибудь меня слышит?
Почему ты должен снова устроить беспорядок
Кто-нибудь меня слышит?
Не то чтобы я не хочу кого-то, хочу кого-то
Кто-нибудь меня слышит?
Думаю, я должен снова заставить тебя угадать
Я мой, все мое
Шепни мне на ухо, будто знаешь меня всю ночь
Я мой, все мое
Я вижу, что ты делаешь, когда говоришь, что я хорошо выгляжу
Я мой, все мое
Я сказал тебе, чего хочу, это не ты, иди дальше
Я мой, все мое
Не твоя, я моя