Перевод текста песни Deadbeats - Willa

Deadbeats (оригинал)

I’m sick of inside voices
Can’t seem to bite my tongue (Around you)
Yeah, I can taste bad choices
But you look like you’re one of the good one (I found you, I’m thinking)
You could save a life, hold my hand all night
See if we survive on sweat and champagne
You could save a life, I’m on the edge of the night
That dirt and glitter going straight to the brain
I guess my
Heartbeat is not dead, beat is not dead
Deadbeats on the dancefloor, deadbeats on the dancefloor, baby
Heartbeat is not dead, beating on the dancefloor
Deadbeats on the dancefloor, you and me, baby
I spent my whole life heartless
But oh damn, you start me up (Start me up)
You caught me straight sleepwalking
But not baby, I only chase that rush (Start me up, I’m thinking)
You could save a life, hold my hand all night
See if we survive on sweat and champagne
You could save a life, I’m on the edge of the night
That dirt and glitter going straight to the brain
I guess my
Heartbeat is not dead, beat is not dead
Deadbeats on the dancefloor, deadbeats on the dancefloor, baby
Heartbeat is not dead, beating on the dancefloor
Deadbeats on the dancefloor, you and me, baby
(You and me, baby)
I guess my heartbeat is not dead
No, you made it beat again
My pulse is racing, it’s worth it if you break it
No, it’s not dead no, maybe was sleeping
You just made it wake up on the dancefloor
Baby
Heartbeat is not dead, beat is not dead
Deadbeats on the dancefloor, deadbeats on the dancefloor, baby
Heartbeat is not dead, beating on the dancefloor
Deadbeats on the dancefloor, you and me, baby
You and me, baby
You and me, baby

Бездельники (перевод)

Меня тошнит от внутренних голосов
Не могу прикусить язык (вокруг тебя)
Да, я чувствую плохой выбор
Но ты выглядишь так, как будто ты один из хороших (я нашел тебя, я думаю)
Ты мог бы спасти жизнь, держи меня за руку всю ночь
Посмотрим, выживем ли мы от пота и шампанского.
Ты можешь спасти жизнь, я на краю ночи
Эта грязь и блеск попадают прямо в мозг
я думаю, мой
Сердцебиение не мертво, биение не мертво
Бездельники на танцполе, бездельники на танцполе, детка
Сердцебиение не умерло, бьется на танцполе
Бездельники на танцполе, ты и я, детка
Я провел всю свою жизнь бессердечным
Но, черт возьми, ты заводишь меня (заводишь меня)
Ты поймал меня прямо во сне
Но не детка, я только преследую эту спешку (заведи меня, я думаю)
Ты мог бы спасти жизнь, держи меня за руку всю ночь
Посмотрим, выживем ли мы от пота и шампанского.
Ты можешь спасти жизнь, я на краю ночи
Эта грязь и блеск попадают прямо в мозг
я думаю, мой
Сердцебиение не мертво, биение не мертво
Бездельники на танцполе, бездельники на танцполе, детка
Сердцебиение не умерло, бьется на танцполе
Бездельники на танцполе, ты и я, детка
(Ты и я, детка)
Думаю, мое сердцебиение не умерло
Нет, ты сделал это снова
Мой пульс учащается, оно того стоит, если ты его сломаешь
Нет, он не умер, может быть, спал
Вы только что проснулись на танцполе
младенец
Сердцебиение не мертво, биение не мертво
Бездельники на танцполе, бездельники на танцполе, детка
Сердцебиение не умерло, бьется на танцполе
Бездельники на танцполе, ты и я, детка
Ты и я, детка
Ты и я, детка