Перевод текста песни Girl Blue - Will Downing, Gerald Albright

Girl Blue (оригинал)

Hello morning, good, good morning to the one I love
Crystal ringlets paint a picture of a gold sunrise above
Little girl you’re sad though all you have
Is visible to you within your heart
There stays a part that like the sky is blue
Shifting breezes, grace the inner spectrum of your glance
Leaves on branches, for your pleasure, perform a soothing dance
Little girl it seems in all my dreams your happiness is due
But still they last there in your past, events that make you blue
Thoughts of love are in your mind
Yet splintered hopes push them aside
A look at life is what you need to try, oh, oh
Thoughts of love are in your mind
Yet splintered hopes push them aside
A look at life is what you need to try
Little girl, little girl, little girl

Девушка Голубая (перевод)

Привет, утро, доброе, доброе утро тому, кого я люблю
Хрустальные колечки рисуют картину золотого восхода солнца над головой
Маленькая девочка, тебе грустно, хотя все, что у тебя есть
Виден вам в вашем сердце
Остается часть, которая, как небо, голубая
Переменчивый бриз, украсьте внутренний спектр вашего взгляда
Листья на ветках, в свое удовольствие исполняют успокаивающий танец
Маленькая девочка, кажется, во всех моих снах твое счастье должно
Но все же они длятся в вашем прошлом, события, которые делают вас синими
Мысли о любви в вашем уме
Но разбитые надежды отбрасывают их в сторону
Взглянуть на жизнь - это то, что вам нужно попробовать, о, о
Мысли о любви в вашем уме
Но разбитые надежды отбрасывают их в сторону
Взглянуть на жизнь - это то, что вам нужно попробовать
Маленькая девочка, маленькая девочка, маленькая девочка