Перевод текста песни I Will Be Home For You - Wildson, Sture Zetterberg

I Will Be Home For You (оригинал)

I‌ ‌am‌ ‌on‌ ‌my‌ ‌way‌ ‌again‌ ‌
Can’t‌ ‌believe‌ ‌it's‌ ‌been‌ ‌a‌ ‌year‌ ‌
Riding‌ ‌through‌ ‌the‌ ‌winter‌ ‌night‌ ‌
Thinking‌ ‌of‌ ‌my‌ ‌only‌ ‌wish‌ ‌
I‌ ‌don't‌ ‌need‌ ‌a‌ ‌perfect‌ ‌snowman‌ ‌
And‌ ‌I‌ ‌don't‌ ‌need‌ ‌the‌ ‌bells‌ ‌and‌ ‌boughs‌ ‌
But‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you‌ ‌
Ooh‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you‌ ‌
And‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you‌ ‌
I’ll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you‌ ‌
Look‌ ‌at‌ ‌all‌ ‌the‌ ‌Christmas‌ ‌lights‌ ‌
How‌ ‌they‌ ‌paint‌ ‌this‌ ‌town‌ ‌in‌ ‌colours‌ ‌
But‌ ‌they're‌ ‌all‌ ‌nothing‌ ‌next‌ ‌to‌ ‌you‌ ‌
'Cause‌ ‌you're‌ ‌shining‌ ‌like‌ ‌no‌ ‌other,‌ ‌ooh‌ ‌
I‌ ‌don't‌ ‌want‌ ‌what's‌ ‌wrapped‌ ‌in‌ ‌paper‌ ‌
No‌ ‌I‌ ‌don't‌ ‌long‌ ‌for‌ ‌gifts‌ ‌of‌ ‌gold‌ ‌
But‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you‌ ‌
(I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you)‌ ‌
Oh‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you‌ ‌
(I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you)‌ ‌
And‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you‌ ‌
(I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you)‌ ‌
I’ll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you‌ ‌
(I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you)‌ ‌
Following‌ ‌a‌ ‌star,‌ ‌(calling‌ ‌on‌ ‌a‌ ‌star)‌ ‌
That‌ ‌lead‌ ‌me‌ ‌straight‌ ‌to‌ ‌you,‌ ‌to‌ ‌you‌ ‌
And‌ ‌though‌ ‌this‌ ‌long‌ ‌December‌ ‌night‌ ‌
Only‌ ‌you‌ ‌can‌ ‌pull‌ ‌me‌ ‌through‌ ‌
Nothing‌ ‌wrong‌ ‌with‌ ‌tears‌ ‌and‌ ‌carols‌ ‌
Oh‌ ‌nothing‌ ‌with‌ ‌sleigh‌ ‌bells‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌snow‌ ‌
But‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you‌ ‌
(I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you)‌ ‌
Oh‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you‌ ‌
(I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you)‌ ‌
(I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you)‌ ‌
Ooh‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you‌ ‌
(I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home,‌ ‌I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you)‌ ‌
There‌ ‌is‌ ‌nothing‌ ‌else‌ ‌I‌ ‌wish‌ ‌for,‌ ‌(I‌ ‌am‌ ‌coming,
‌ ‌I‌ ‌am‌ ‌longing)‌ ‌
Won’t‌ ‌you‌ ‌make‌ ‌my‌ ‌dream‌ ‌come‌ ‌true,‌ ‌(I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌
‌you)‌ ‌
Let’s‌ ‌not‌ ‌wait‌ ‌another‌ ‌year,‌ ‌(I‌ ‌am‌ ‌coming,‌ ‌I‌ ‌am‌ ‌longing)‌ ‌
Make‌ ‌me‌ ‌wish‌ ‌you‌ ‌were‌ ‌here,‌ ‌(I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you)‌ ‌
I’ll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you,‌ ‌(I‌ ‌am‌ ‌coming,‌ ‌I‌ ‌am‌ ‌longing)‌ ‌
(I'll‌ ‌be‌ ‌home‌ ‌for‌ ‌you)‌ ‌

(перевод)

Я‌ ‌я‌ ‌на‌ ‌мой‌ ‌путь‌ ‌снова‌ ‌
Не могу‌ ‌верить‌ ‌это‌ ‌прошло‌ ‌а‌ ‌год‌ ‌
Езда‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌зимой‌‌ночь‌‌
Думая‌‌о‌‌моем‌‌единственном‌‌желании‌
Мне‌ ‌не‌ ‌нужен‌ ‌а‌ идеальный‌ ‌снеговик‌ ‌
И‌‌мне‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌колокольчики‌‌и‌‌ветви‌‌
Но‌ ‌я‌ буду‌ ‌домом‌ ‌для‌ ‌тебя‌
Ох‌ ‌я‌буду‌‌домом‌‌для‌‌тебя‌
И‌‌я‌буду‌‌дома‌‌для‌‌тебя‌
Я буду‌ ‌буду‌ ‌домом‌‌для‌‌тебя‌
Посмотрите‌‌‌‌‌все‌‌‌‌‌‌Рождественские‌‌огни‌‌
Как‌ ‌они‌ ‌раскрашивают‌ ‌этот‌ ‌город‌ ‌в‌ ‌цвета‌ ‌
Но‌ ‌они‌ ‌все‌ ‌ничего‌ ‌ряд‌ ‌к‌ ‌тебе‌ ‌
Потому что‌ ‌ты‌ ‌сияешь‌ ‌как‌ ‌нет‌ ‌другой‌ ‌ооо‌ ‌
Я‌ ‌не‌ ‌хочу‌ ‌то, что‌ ‌завернуто‌ ‌в‌ ‌бумагу‌ ‌
Нет‌ ‌я‌ ‌не‌ ‌долго‌ ‌для‌ ‌подарков‌ ‌из‌ ‌золота‌ ‌
Но‌ ‌я‌ буду‌ ‌домом‌ ‌для‌ ‌тебя‌
(Я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌домом‌ ‌для‌ ‌тебя)‌ ‌
О, ‌я‌буду‌ ‌домом‌‌для‌‌тебя‌
(Я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌домом‌ ‌для‌ ‌тебя)‌ ‌
И‌‌я‌буду‌‌дома‌‌для‌‌тебя‌
(Я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌домом‌ ‌для‌ ‌тебя)‌ ‌
Я буду‌ ‌буду‌ ‌домом‌‌для‌‌тебя‌
(Я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌домом‌ ‌для‌ ‌тебя)‌ ‌
Следуя‌ ‌a‌ ‌звезде,‌ ‌(вызов‌ ‌на‌ ‌a‌ ‌звезде)‌ ‌
Это‌ ‌ведет‌ ‌меня‌ ‌прямо‌ ‌к‌ вам,‌ ‌к‌ ‌вам‌
И‌ ‌хотя‌ ‌этой‌ ‌долгой‌ ‌декабрь‌ ‌ночь‌ ‌
Только‌ ‌вы‌ ‌можете‌ ‌протянуть‌ ‌меня‌ ‌сквозь‌ ‌
Ничего‌‌‌плохого‌‌со‌‌‌слезами‌‌и‌‌колядками‌‌
О‌ ‌ничего‌ ‌с‌ ‌санями‌ ‌колокольчиками‌ ‌в‌ ‌в‌ ‌снегу‌ ‌
Но‌ ‌я‌ буду‌ ‌домом‌ ‌для‌ ‌тебя‌
(Я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌домом‌ ‌для‌ ‌тебя)‌ ‌
О, ‌я‌буду‌ ‌домом‌‌для‌‌тебя‌
(Я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌домом‌ ‌для‌ ‌тебя)‌ ‌
(Я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌домом‌ ‌для‌ ‌тебя)‌ ‌
Ох‌ ‌я‌буду‌‌домом‌‌для‌‌тебя‌
(Я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌дома,‌ ‌я‌ ‌буду‌ ‌домом‌ ‌для‌ ‌тебя)‌ ‌
‌ ‌нет‌ ‌ничего‌ ‌другого‌ ‌я‌ ‌желаю‌ ‌для‌ ‌(я‌ ‌я‌ ‌иду,
‌ ‌Я‌ ‌ам‌ ‌тоска)‌ ‌
Не будешь‌ ‌ты‌ ‌сделаешь‌ ‌мою‌ ‌мечту‌ ‌прийти‌ ‌правду,‌‌(я‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌дом‌‌для‌
ты
Давайте‌ ‌не‌ ‌подождем‌ ‌другой‌ ‌год,‌ ‌(я‌ ‌я‌ ‌иду,‌ ‌я‌ ‌ам‌ ‌тоска)‌ ‌
Заставь‌ меня‌ ‌желать‌ ‌ты‌ ‌был‌ ‌здесь,‌ ‌(я‌ ‌буду‌ ‌домом‌ ‌для‌ ‌тебя)‌ ‌
Я буду‌ ‌буду‌ ‌домом‌ ‌для‌ вас,‌ ‌(я‌ ‌я‌ ‌иду,‌ ‌я‌ ‌ам‌ ‌тоска)‌ ‌
(Я буду‌ ‌буду‌ ‌домом‌‌для‌‌тебя)‌ ‌