Перевод текста песни Better You - Sture Zetterberg, Red Revision

Better You (оригинал)

Another week, another day
Another hour since
You went away, and so cliché
You didn’t say goodbye
I’ve been waiting for so long
Still debating what went wrong
All by myself
You pulled away, you couldn’t say
What we were struggling with
It’s one of us, it’s obvious
But who’s to really blame
There’s an aching in my heart
All the questions that I’ve got
Are keeping me up at night
Ooh
With all these things I’m going through
I still wish the best for you
You’re not the only one to love
There’s plenty more under the sun
You’ll find the one you need
Reach your total fantasy
You go out and get him
And I will find a better you
A better you
And so it seems, I never dreamed
That I would figure out
That there are things that kinda
Bring you to a screeching stop
There’s no way to save your heart
You just gotta play your part
And it will turn out alright
Ooh
With all these things I’m going through
I still wish the best for you
You’re not the only one to love
There’s plenty more under the sun
You’ll find the one you need
Reach your total fantasy
You go out and get him
And I will find a better you
So in time
I will find
All the things I’m looking for
With all these things I’m going through
I still wish the best for you
You’re not the only one to love
There’s plenty more under the sun
You’ll find the one you need
Reach your total fantasy
You go out and get him
And I will find a better you
A better you
A better you
A better you
I will find a better you

Лучше Ты (перевод)

Еще неделя, еще один день
Еще час с тех пор
Ты ушел, и так клише
Ты не попрощался
Я так долго ждал
Все еще обсуждая, что пошло не так
Все сам
Ты отстранился, ты не мог сказать
С чем мы боролись
Это один из нас, это очевидно
Но кто действительно виноват
В моем сердце болит
Все вопросы, которые у меня есть
Не дают мне спать по ночам
Ох
Со всеми этими вещами я прохожу
Я все еще желаю тебе всего наилучшего
Вы не единственный, кого любите
Есть еще много под солнцем
Вы найдете тот, который вам нужен
Достигните своей полной фантазии
Вы выходите и получаете его
И я найду тебя лучше
Лучше ты
И так кажется, я никогда не мечтал
Что я выясню
Что есть вещи, которые вроде
Приведите вас к визжащей остановке
Нет способа спасти твое сердце
Ты просто должен сыграть свою роль
И все получится
Ох
Со всеми этими вещами я прохожу
Я все еще желаю тебе всего наилучшего
Вы не единственный, кого любите
Есть еще много под солнцем
Вы найдете тот, который вам нужен
Достигните своей полной фантазии
Вы выходите и получаете его
И я найду тебя лучше
Итак, вовремя
Я найду
Все, что я ищу
Со всеми этими вещами я прохожу
Я все еще желаю тебе всего наилучшего
Вы не единственный, кого любите
Есть еще много под солнцем
Вы найдете тот, который вам нужен
Достигните своей полной фантазии
Вы выходите и получаете его
И я найду тебя лучше
Лучше ты
Лучше ты
Лучше ты
Я найду тебя лучше