Перевод текста песни Part Of Me Still Wants You - Sture Zetterberg, Red Revision

Part Of Me Still Wants You (оригинал)

I feel it coming
I feel it taking control
It’s the hurt I imagined
From us to nothing
There’s something missing you stole
And it’s a little tragic
I know I’m better off
Living without your love
But time and again my thoughts go
Back to when
We were crazy kids with a lot of feelings
Too proud to beg and too dumb for stealing
When I rode with you it was all downhill, and
Losing control was a part of that thrill
A part of me still wants you
A part of me still wants you
I’ve got my own place
An extra toothbrush as well
For someone you don’t know of
But these are long days
And even though you can’t tell
There’s something I can’t get over
I know I’m better off
Living without your love
But time and again my thoughts go
Back to whn
We were crazy kids with a lot of feelings
Too proud to bg and too dumb for stealing
When I rode with you it was all downhill, and
Losing control was a part of that thrill
A part of me still wants you
A part of me still wants you
A part of me still wants you
Mmm, a part of me still wants you
We were crazy kids with a lot of feelings
Too proud to beg and too dumb for stealing
When I rode with you it was all downhill, and
Losing control was a part of that thrill
A part of me still wants you
A part of me still wants you
A part of me still wants you
A part of me still wants you

Part Of Me Still Wants You (перевод)

Я чувствую, что это приближается
Я чувствую, что он берет под свой контроль
Это боль, которую я себе представлял
От нас ни к чему
Что-то пропало, что ты украл
И это немного трагично
Я знаю, что мне лучше
Жизнь без твоей любви
Но снова и снова мои мысли уходят
Назад, когда
Мы были сумасшедшими детьми с множеством чувств
Слишком горд, чтобы просить, и слишком глуп, чтобы воровать
Когда я ехал с тобой, все шло под откос, и
Потеря контроля была частью этого волнения
Часть меня все еще хочет тебя
Часть меня все еще хочет тебя
у меня есть свое место
Дополнительная зубная щетка
Для кого-то, кого вы не знаете
Но это долгие дни
И хотя вы не можете сказать
Есть что-то, с чем я не могу справиться
Я знаю, что мне лучше
Жизнь без твоей любви
Но снова и снова мои мысли уходят
Вернуться к когда
Мы были сумасшедшими детьми с множеством чувств
Слишком гордый, чтобы bg и слишком тупой, чтобы воровать
Когда я ехал с тобой, все шло под откос, и
Потеря контроля была частью этого волнения
Часть меня все еще хочет тебя
Часть меня все еще хочет тебя
Часть меня все еще хочет тебя
Ммм, часть меня все еще хочет тебя
Мы были сумасшедшими детьми с множеством чувств
Слишком горд, чтобы просить, и слишком глуп, чтобы воровать
Когда я ехал с тобой, все шло под откос, и
Потеря контроля была частью этого волнения
Часть меня все еще хочет тебя
Часть меня все еще хочет тебя
Часть меня все еще хочет тебя
Часть меня все еще хочет тебя