Перевод текста песни I Am Better Off - Wildson, LaKesha Nugent

I Am Better Off (оригинал)

When I think about the way we used to be
When I think about the things you took from me
I know that I am so much better
Better off
When I look at what I’ve done, now that we’re apart
When I look at what I’ve won, I’ve come so far
I know I’m so much better off
And baby, you don’t belong
I could feel it in my bones
There was something going on
That shade of doubt
Hanging around, got old
'Cause darling there is nothing right
When all you seem to do is lie
Those days are gone
I’m walking tall, while you’re alone
When I think about the way we used to be
When I think about the things you took from me
I know that I am so much better
Better off
When I look at what I’ve done, now that we’re apart
When I look at what I’ve won, I’ve come so far
I know I’m so much better off
And baby, you don’t belong
Your love was cold
Heart made of stone
But I’m just fine
I’m gonna shine
I’m all right, all right, all right
I’m celebrating
My liberation
I’m moving strong
I’m moving on
I’m all right, all right, all right
Might be shaken but not stirred
Just a lesson that I’ve learned
And so it goes
Tables turn, and you’re on your own
When I think about the way
When I think about the way we used to be
When I think about the things you took from me
I know that I am so much better
Better off
When I look at what I’ve done, now that we’re apart
When I look at what I’ve won, I’ve come so far
I know I’m so much better off
And baby, you don’t belong
When I think about the way
When I think about the way we used to be
When I think about the things you took from me
I know that I am so much better
Better off
When I look at what I’ve done, now that we’re apart
When I look at what I’ve won, I’ve come so far
I know I’m so much better off
And baby, you don’t belong

Мне Так Лучше (перевод)

Когда я думаю о том, какими мы были раньше
Когда я думаю о вещах, которые ты забрал у меня
Я знаю, что мне намного лучше
Лучше
Когда я смотрю на то, что я сделал, теперь, когда мы врозь
Когда я смотрю на то, что я выиграл, я зашел так далеко
Я знаю, что мне намного лучше
И, детка, ты не принадлежишь
Я чувствовал это в своих костях
Что-то происходило
Этот оттенок сомнения
Тусуясь, состарился
Потому что, дорогая, нет ничего правильного
Когда кажется, что ты только и делаешь, что лжешь
Те дни прошли
Я иду высоко, пока ты один
Когда я думаю о том, какими мы были раньше
Когда я думаю о вещах, которые ты забрал у меня
Я знаю, что мне намного лучше
Лучше
Когда я смотрю на то, что я сделал, теперь, когда мы врозь
Когда я смотрю на то, что я выиграл, я зашел так далеко
Я знаю, что мне намного лучше
И, детка, ты не принадлежишь
Твоя любовь была холодной
Сердце из камня
Но я просто в порядке
я буду сиять
Я в порядке, в порядке, в порядке
Я праздную
Мое освобождение
я сильно двигаюсь
я иду дальше
Я в порядке, в порядке, в порядке
Можно встряхнуть, но не перемешивать
Просто урок, который я усвоил
Так оно и есть
Столы меняются, и вы сами
Когда я думаю о том, как
Когда я думаю о том, какими мы были раньше
Когда я думаю о вещах, которые ты забрал у меня
Я знаю, что мне намного лучше
Лучше
Когда я смотрю на то, что я сделал, теперь, когда мы врозь
Когда я смотрю на то, что я выиграл, я зашел так далеко
Я знаю, что мне намного лучше
И, детка, ты не принадлежишь
Когда я думаю о том, как
Когда я думаю о том, какими мы были раньше
Когда я думаю о вещах, которые ты забрал у меня
Я знаю, что мне намного лучше
Лучше
Когда я смотрю на то, что я сделал, теперь, когда мы врозь
Когда я смотрю на то, что я выиграл, я зашел так далеко
Я знаю, что мне намного лучше
И, детка, ты не принадлежишь