Перевод текста песни Dreamland - Wild Belle

Dreamland (оригинал)

Lift this veil of tears from your eyes
There's no more use in crying
A mighty cloud living in your skies
I shot it down last night
Stand up, make your dreams come true
Let me be the one for you
I'll break the chains that bind your hands
I'll take you to my dreamland
I can be your dreamland baby
Your sunshine
I can be your dreamland baby
Your paradise
Move together rhythm of the sea
Bodies in harmony
Magic moon, electricity
When you put your arms around me
Nightingale songs linger on and on
Always calling out to me
Follow me, I know you need
An island made of dreams
I can be your dreamland baby
Your sunshine
I can be your dreamland baby
Your paradise
Rivers flow with honey and gold
Drowning all out your misery
Anyway the white wind blows
You can come home to me
Shine on, may your dreams come true
Let me be the one for you
I'll be yours to the very end
I take you to my dreamland
I can be your dreamland baby
Your sunshine
I can be your dreamland baby
Your paradise
I can be your dreamland baby
Your sunshine
I can be your dreamland baby
Your paradise
I can be your dreamland baby
Your sunshine
I can be your dreamland baby
Your paradise
I can be your dreamland baby
Your sunshine
I can be your dreamland baby
Your paradise

Сказочная страна (перевод)

Поднимите эту пелену слез с глаз
Нет больше смысла плакать
Могучее облако, живущее в вашем небе
Я сбил его прошлой ночью
Встань, осуществи свои мечты
Позвольте мне быть для вас
Я сломаю цепи, связывающие твои руки
Я отведу тебя в страну моей мечты
Я могу быть твоим ребенком из страны грез
Ваше солнце
Я могу быть твоим ребенком из страны грез
Ваш рай
Двигайтесь вместе в ритме моря
Тела в гармонии
Волшебная луна, электричество
Когда ты обнимаешь меня
Соловьиные песни продолжаются и продолжаются
Всегда взывая ко мне
Следуй за мной, я знаю, что тебе нужно
Остров, сделанный из мечты
Я могу быть твоим ребенком из страны грез
Ваше солнце
Я могу быть твоим ребенком из страны грез
Ваш рай
Реки текут медом и золотом
Утопление всех ваших страданий
Всё равно дует белый ветер
Ты можешь вернуться ко мне домой
Сияй, пусть твои мечты сбываются
Позвольте мне быть для вас
Я буду твоей до самого конца
Я отвезу тебя в страну моей мечты
Я могу быть твоим ребенком из страны грез
Ваше солнце
Я могу быть твоим ребенком из страны грез
Ваш рай
Я могу быть твоим ребенком из страны грез
Ваше солнце
Я могу быть твоим ребенком из страны грез
Ваш рай
Я могу быть твоим ребенком из страны грез
Ваше солнце
Я могу быть твоим ребенком из страны грез
Ваш рай
Я могу быть твоим ребенком из страны грез
Ваше солнце
Я могу быть твоим ребенком из страны грез
Ваш рай