Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurricane, исполнителя - Wild Belle. Дата выпуска: 19.10.2017
Язык песни: Английский
Hurricane(оригинал) | Ураган(перевод на русский) |
| We had no limits that summer | В то лето у нас не было границ, |
| The sky could be fallin', | Небо могло обрушиться, |
| But we'd always have each other | Но мы всегда были друг у друга, |
| I was lost in you | Я растворилась в тебе... |
| - | - |
| He came down like a raven | Он налетел словно ворон |
| He had a wild heart | С неукротимым сердцем, |
| And always misbehaving | Настоящий плохиш, |
| I was a dreamer, | Я была мечтательницей, |
| But he was always running away | А он вечно убегал... |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| He was a hurricane, | Словно ураган, |
| Took me down | Он сбил меня с ног |
| And swept me away | И поглотил меня... |
| - | - |
| Maybe my love | Может, моя любовь |
| Was like a prison | Была для него тюрьмой, |
| He starts to look away, | Он начал отводить взгляд, |
| His eyes begin to drift, | Его глаза от меня ускользали, |
| I was losing you | Я тебя теряла... |
| - | - |
| He said I was forever, | Он говорил, что я с ним навеки, |
| He would do anything | Он сделал бы что угодно, |
| Try and give me everything, | Достал бы для меня всё на свете, |
| Spoke like a preacher, | Говорил как проповедник, |
| But he was dealing with the devil | Но заключал сделку с дьяволом... |
| - | - |
| [Chorus: x4] | [Припев: x4] |
| He was a hurricane, | Словно ураган, |
| Took me down | Он сбил меня с ног |
| And swept me away | И поглотил меня... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Give me a promise, don't leave me in the dark | Обещай, что не бросишь меня в темноте, |
| I'm giving up, I'm letting go, I'm helpless | Я сдаюсь, я отпускаю, я беспомощна... |
| - | - |
| [Chorus: x4] | [Припев: x4] |
| He was a hurricane, | Словно ураган, |
| Took me down | Он сбил меня с ног |
| And swept me away | И поглотил меня... |
Hurricane(оригинал) |
| We had no limits that summer |
| The sky could be fallin', but we’d always have each other |
| I was lost in you |
| He came down like a raven |
| He had a wild heart and always misbehaved |
| I was a dreamer, but he was always running away |
| He was a hurricane |
| Took me down, swept me away |
| He was a hurricane |
| Took me down, swept me away |
| Maybe my love was like a prison |
| He starts to look away, his eyes begin to drift |
| I was losing you |
| He said I was forever, he would do anything |
| Try and give me heaven, spoke like a preacher |
| But he was dealing with the devil |
| He was a hurricane (he was a hurricane) |
| Took me down, swept me away |
| (well it took me down, swept me away) |
| He was a hurricane (he was a hurricane) |
| Took me down, swept me away |
| (he took me down, and then swept me away) |
| He was a hurricane (he was a hurricane) |
| Took me down, swept me away |
| (well it took me down, swept me away) |
| He was a hurricane (he was a hurricane) |
| Took me down, swept me away |
| (well it took me down, and it swept me away) |
| Give me a promise, don’t leave me in the dark |
| I’m giving up, I’m letting go, I’m helpless |
| Give me a promise, don’t leave me in the dark |
| I’m giving up, I’m letting go, I’m helpless |
| He was a hurricane (he was a hurricane) |
| Took me down, swept me away |
| (well it took me down, swept me away) |
| He was a hurricane (he was a hurricane) |
| Took me down, swept me away |
| (took me down, and it swept me away) |
| He was a hurricane (he was a hurricane) |
| Took me down, swept me away |
| (well it took me down, and it swept me away) |
| He was a hurricane (he was a hurricane) |
| Took me down, swept me away |
| (and it took me down, took me down, took me down) |
Ураган(перевод) |
| Тем летом у нас не было ограничений |
| Небо могло бы упасть, но мы всегда были бы друг у друга |
| Я потерялся в тебе |
| Он спустился, как ворон |
| У него было дикое сердце, и он всегда плохо себя вел |
| Я был мечтателем, но он всегда убегал |
| Он был ураганом |
| Взял меня, унес меня |
| Он был ураганом |
| Взял меня, унес меня |
| Может быть, моя любовь была похожа на тюрьму |
| Он начинает отводить взгляд, его глаза начинают скользить |
| я теряла тебя |
| Он сказал, что я навсегда, он сделает все, что угодно |
| Попробуй и дай мне рай, говорил как проповедник |
| Но он имел дело с дьяволом |
| Он был ураганом (он был ураганом) |
| Взял меня, унес меня |
| (Ну, это сломило меня, унесло меня) |
| Он был ураганом (он был ураганом) |
| Взял меня, унес меня |
| (он сбил меня, а потом унес) |
| Он был ураганом (он был ураганом) |
| Взял меня, унес меня |
| (Ну, это сломило меня, унесло меня) |
| Он был ураганом (он был ураганом) |
| Взял меня, унес меня |
| (ну, это сломило меня, и это унесло меня) |
| Дай мне обещание, не оставляй меня в темноте |
| Я сдаюсь, я отпускаю, я беспомощен |
| Дай мне обещание, не оставляй меня в темноте |
| Я сдаюсь, я отпускаю, я беспомощен |
| Он был ураганом (он был ураганом) |
| Взял меня, унес меня |
| (Ну, это сломило меня, унесло меня) |
| Он был ураганом (он был ураганом) |
| Взял меня, унес меня |
| (взял меня, и это унесло меня) |
| Он был ураганом (он был ураганом) |
| Взял меня, унес меня |
| (ну, это сломило меня, и это унесло меня) |
| Он был ураганом (он был ураганом) |
| Взял меня, унес меня |
| (и это сломило меня, сбило меня, сбило меня) |