Перевод текста песни Why Would You Wanna Live - Wilco

Why Would You Wanna Live (оригинал)

Close your eyes and go to sleep, baby
Take your head off your feet, honey
Cause you’ve been working hard and I know you’re tired
You been tryin' hard not to think I’m a liar
What’s the world got in store
What’s the world got in store for you
What’s the world got in store for you now
Come on baby somehow, I need you
Do I have to show you how, baby
I’m not trying to knock you out, or was it about
I just now you need your rest I can’t say what’s best for you
You been workin' hard and I know you’re tired
I’ve been tryin' hard not to feel like a liar
What’s the world got in store
What’s the world got in store for you
What’s the world got in store for you now
What’s the world got in store
What’s the world got in store for you
What’s the world got in store for you now

Почему Ты Хочешь Жить? (перевод)

Закрой глаза и иди спать, детка
Сними голову с ног, дорогая
Потому что ты много работал, и я знаю, что ты устал
Ты очень старался не думать, что я лжец
Что мир приготовил
Что мир приготовил для вас
Что мир приготовил для вас сейчас
Давай, детка, как-нибудь, ты мне нужен
Должен ли я показать тебе, как, детка
Я не пытаюсь вас нокаутировать, или это было
Я просто сейчас тебе нужен отдых, я не могу сказать, что лучше для тебя
Ты много работал, и я знаю, что ты устал
Я очень старался не чувствовать себя лжецом
Что мир приготовил
Что мир приготовил для вас
Что мир приготовил для вас сейчас
Что мир приготовил
Что мир приготовил для вас
Что мир приготовил для вас сейчас