Перевод текста песни California Stars - Wilco

California Stars - Wilco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни California Stars, исполнителя - Wilco. Песня из альбома What's Your 20? Essential Tracks 1994 - 2014, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.11.2014
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

California Stars

(оригинал)
I’d like to rest my heavy head tonight
On a bed of California stars
I’d like to lay my weary bones tonight
On a bed of California stars
I’d love to feel
Your hand touching mine
And tell me why
I must keep working on
Yes I’d give my life
To lay my head tonight on a bed
Of California stars
I’d like to dream
My troubles all away
On a bed of California stars
Jump up from my starbed
Make another day
Underneath my California stars
They hang like grapes
On vines that shine
And warm the lovers' glass
Like friendly wine
So I’d give this world
Just to dream a dream with you
On our bed of California stars
I’d like to rest my heavy head tonight
On a bed of California stars
I’d like to lay my weary bones tonight
On a bed of California stars
I’d love to feel
Your hand touching mine
And tell me why
I must keep working on
Yes I’d give my life
To lay my head tonight on a bed
Of California stars
I’d like to dream
My troubles all away
On a bed of California stars
Jump up from my starbed
Make another day
Underneath my California stars
They hang like grapes
On vines that shine
And warm the lovers' glass
Like friendly wine
So I’d give this world
Just to dream a dream with you
On our bed of California stars
So I’d give this world
Just to dream a dream with you
On our bed of California stars
(Dream a dream with you)

Калифорнийские звезды

(перевод)
Я хотел бы сегодня отдохнуть от тяжелой головы
На ложе из калифорнийских звезд
Сегодня вечером я хотел бы сложить свои усталые кости
На ложе из калифорнийских звезд
Я хотел бы чувствовать
Твоя рука касается моей
И скажи мне, почему
Я должен продолжать работать над
Да, я бы отдал свою жизнь
Положить голову сегодня вечером на кровать
звезд Калифорнии
я хотел бы мечтать
Мои проблемы далеко
На ложе из калифорнийских звезд
Подпрыгнуть с моей звездочки
Сделать еще один день
Под моими калифорнийскими звездами
Они висят, как виноград
На сияющих лозах
И согреть бокал влюбленных
Как дружеское вино
Так что я бы дал этому миру
Просто мечтать с тобой
На нашей кровати из калифорнийских звезд
Я хотел бы сегодня отдохнуть от тяжелой головы
На ложе из калифорнийских звезд
Сегодня вечером я хотел бы сложить свои усталые кости
На ложе из калифорнийских звезд
Я хотел бы чувствовать
Твоя рука касается моей
И скажи мне, почему
Я должен продолжать работать над
Да, я бы отдал свою жизнь
Положить голову сегодня вечером на кровать
звезд Калифорнии
я хотел бы мечтать
Мои проблемы далеко
На ложе из калифорнийских звезд
Подпрыгнуть с моей звездочки
Сделать еще один день
Под моими калифорнийскими звездами
Они висят, как виноград
На сияющих лозах
И согреть бокал влюбленных
Как дружеское вино
Так что я бы дал этому миру
Просто мечтать с тобой
На нашей кровати из калифорнийских звезд
Так что я бы дал этому миру
Просто мечтать с тобой
На нашей кровати из калифорнийских звезд
(Мечтаю вместе с тобой)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How to Fight Loneliness 1999
How to Fight Lonliness 2014
You and I 2014
Just a Kid 2004
Impossible Germany 2007
I'm the Man Who Loves You 2002
Heavy Metal Drummer 2002
Far, Far Away 1996
I Am Trying to Break Your Heart 2002
I'll Fight 2009
Kamera 2002
Radio Cure 2002
Via Chicago 1999
Ashes of American Flags 2002
Sky Blue Sky 2007
When the Roses Bloom Again ft. Wilco 2012
Pot Kettle Black 2002
War on War 2002
Reservations 2002
Poor Places 2002

Тексты песен исполнителя: Wilco