| I’d like to rest my heavy head tonight
| Я хотел бы сегодня отдохнуть от тяжелой головы
|
| On a bed of California stars
| На ложе из калифорнийских звезд
|
| I’d like to lay my weary bones tonight
| Сегодня вечером я хотел бы сложить свои усталые кости
|
| On a bed of California stars
| На ложе из калифорнийских звезд
|
| I’d love to feel
| Я хотел бы чувствовать
|
| Your hand touching mine
| Твоя рука касается моей
|
| And tell me why
| И скажи мне, почему
|
| I must keep working on
| Я должен продолжать работать над
|
| Yes I’d give my life
| Да, я бы отдал свою жизнь
|
| To lay my head tonight on a bed
| Положить голову сегодня вечером на кровать
|
| Of California stars
| звезд Калифорнии
|
| I’d like to dream
| я хотел бы мечтать
|
| My troubles all away
| Мои проблемы далеко
|
| On a bed of California stars
| На ложе из калифорнийских звезд
|
| Jump up from my starbed
| Подпрыгнуть с моей звездочки
|
| Make another day
| Сделать еще один день
|
| Underneath my California stars
| Под моими калифорнийскими звездами
|
| They hang like grapes
| Они висят, как виноград
|
| On vines that shine
| На сияющих лозах
|
| And warm the lovers' glass
| И согреть бокал влюбленных
|
| Like friendly wine
| Как дружеское вино
|
| So I’d give this world
| Так что я бы дал этому миру
|
| Just to dream a dream with you
| Просто мечтать с тобой
|
| On our bed of California stars
| На нашей кровати из калифорнийских звезд
|
| I’d like to rest my heavy head tonight
| Я хотел бы сегодня отдохнуть от тяжелой головы
|
| On a bed of California stars
| На ложе из калифорнийских звезд
|
| I’d like to lay my weary bones tonight
| Сегодня вечером я хотел бы сложить свои усталые кости
|
| On a bed of California stars
| На ложе из калифорнийских звезд
|
| I’d love to feel
| Я хотел бы чувствовать
|
| Your hand touching mine
| Твоя рука касается моей
|
| And tell me why
| И скажи мне, почему
|
| I must keep working on
| Я должен продолжать работать над
|
| Yes I’d give my life
| Да, я бы отдал свою жизнь
|
| To lay my head tonight on a bed
| Положить голову сегодня вечером на кровать
|
| Of California stars
| звезд Калифорнии
|
| I’d like to dream
| я хотел бы мечтать
|
| My troubles all away
| Мои проблемы далеко
|
| On a bed of California stars
| На ложе из калифорнийских звезд
|
| Jump up from my starbed
| Подпрыгнуть с моей звездочки
|
| Make another day
| Сделать еще один день
|
| Underneath my California stars
| Под моими калифорнийскими звездами
|
| They hang like grapes
| Они висят, как виноград
|
| On vines that shine
| На сияющих лозах
|
| And warm the lovers' glass
| И согреть бокал влюбленных
|
| Like friendly wine
| Как дружеское вино
|
| So I’d give this world
| Так что я бы дал этому миру
|
| Just to dream a dream with you
| Просто мечтать с тобой
|
| On our bed of California stars
| На нашей кровати из калифорнийских звезд
|
| So I’d give this world
| Так что я бы дал этому миру
|
| Just to dream a dream with you
| Просто мечтать с тобой
|
| On our bed of California stars
| На нашей кровати из калифорнийских звезд
|
| (Dream a dream with you) | (Мечтаю вместе с тобой) |