Перевод текста песни Too Far Apart - Wilco

Too Far Apart (оригинал)

You came to meet me out on the line
You couldn’t believe I was feeling fine
When I really needed you, you were gone;
So long
We were too far apart,
Right from the start
I couldn’t be any closer to you now
Is it really punk rock, like the party line?
Do you have to think about that?
Can I give you some time?
'Cause when I really needed you, you were gone,
So long
We were too far apart,
Right from the start
I couldn’t be any closer to you now
Too far apart,
Right from the start
And I couldnt be any closer to you now

Слишком Далеко Друг От Друга (перевод)

Вы пришли встретить меня на линии
Вы не могли поверить, что я чувствую себя хорошо
Когда я действительно нуждался в тебе, тебя не было;
Так долго
Мы были слишком далеко друг от друга,
С самого начала
Я не мог быть ближе к тебе сейчас
Это действительно панк-рок, как партийная линия?
Вы должны думать об этом?
Могу я дать вам немного времени?
Потому что, когда я действительно нуждался в тебе, тебя не было,
Так долго
Мы были слишком далеко друг от друга,
С самого начала
Я не мог быть ближе к тебе сейчас
Слишком далеко друг от друга,
С самого начала
И я не мог быть ближе к тебе сейчас