Перевод текста песни Sonny Feeling - Wilco

Sonny Feeling (оригинал)

I was on my way home
From high school
Stuck at the crossing
I dug in for a duel
But at the last moment
I buried the brakes
My life split in two directions
Into two separate fates
I got on the last flight
To Amsterdam
But couldn’t hit the runway
So we took off again
'Aw, there’s no need to worry'
The captain cut in
'The winds are less angry
Over in Berlin'
You know it’s true
The other shoe
It waits for you
What can you do?
Remember to show gratitude
The darkest night is nothing new
Sonny’s got a problem
All the mini-mart clerks know
She knows nothing of Eminem’s
Suburban gangster flow
Oh maybe it’s random
How each moment unfolds
It didn’t feel like the wrong time or place
Until they cut off her clothes
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
I’m on my way home
From my high school
I’m always contemplating
Why the kids are still cruel
Oh
The kids are still cruel
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
Some of the feeling gets taken away

Сонни Чувствует (перевод)

я был на пути домой
Из средней школы
Застрял на перекрестке
Я окопался для дуэли
Но в последний момент
Я похоронил тормоза
Моя жизнь разделилась на два направления
На две отдельные судьбы
Я сел на последний рейс
В Амстердам
Но не смог попасть на взлетно-посадочную полосу
Итак, мы снова взлетели
«Ой, не нужно беспокоиться»
Капитан прервал
«Ветры менее злы
В Берлине
Ты знаешь, что это правда
Другой ботинок
Он ждет вас
Что ты можешь сделать?
Не забывайте выражать благодарность
В самой темной ночи нет ничего нового
У Сонни проблема
Все продавцы минимаркетов знают
Она ничего не знает об Эминеме.
Пригородный гангстерский поток
О, может быть, это случайно
Как раскрывается каждое мгновение
Это не было похоже на неподходящее время или место
Пока они не отрезали ей одежду
Солнечное чувство исчезает
Солнечное чувство исчезает
Солнечное чувство исчезает
Солнечное чувство исчезает
Я на пути домой
Из моей старшей школы
я всегда в раздумьях
Почему дети все еще жестоки
Ой
Дети все еще жестоки
Солнечное чувство исчезает
Солнечное чувство исчезает
Солнечное чувство исчезает
Часть чувства исчезает