Перевод текста песни Solitaire - Wilco

Solitaire (оригинал)

Once I thought the world was crazy,
Everyone was sad and chasing
Happiness and love, and
I was the only one above it.

Once I thought without a doubt
I had it all figured out,
Universe with hands unseen,
I was cold as gasoline.

Took too long to think
I was wrong to believe in me only.

Once my life was a game so unfair,
It beat me down and kept me there,
Unaware of my naysayer,
Solitaire was all I was playing.

Took too long to see
I was wrong to believe in me only.

Солитер (перевод)

Когда-то я думал, что мир сошёл с ума,
Все были печальны и гнались
За счастьем и любовью,
Я один был выше этого.

Однажды я без тени сомнения подумал,
Что разобрался во всём,
Руки Вселенной не видны,
Я был холоден как бензин.

Слишком долго доходил до мысли,
Что ошибался, веря лишь в самого себя.

Когда-то моя жизнь была нечестной игрой,
Она ломала меня и не давала двигаться,
Не подозревая о возражении,
Солитер — вот то, единственное, во что я играл.

Слишком много времени мне понадобилось, чтобы увидеть,
Что ошибался, веря лишь в самого себя.