Перевод текста песни Solitaire - Wilco

Solitaire - Wilco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solitaire, исполнителя - Wilco. Песня из альбома Wilco (The Album), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.06.2009
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

Solitaire

(оригинал)

Солитер

(перевод на русский)
Once I thought the world was crazy,Когда-то я думал, что мир сошёл с ума,
Everyone was sad and chasingВсе были печальны и гнались
Happiness and love, andЗа счастьем и любовью,
I was the only one above it.Я один был выше этого.
--
Once I thought without a doubtОднажды я без тени сомнения подумал,
I had it all figured out,Что разобрался во всём,
Universe with hands unseen,Руки Вселенной не видны,
I was cold as gasoline.Я был холоден как бензин.
--
Took too long to thinkСлишком долго доходил до мысли,
I was wrong to believe in me only.Что ошибался, веря лишь в самого себя.
--
Once my life was a game so unfair,Когда-то моя жизнь была нечестной игрой,
It beat me down and kept me there,Она ломала меня и не давала двигаться,
Unaware of my naysayer,Не подозревая о возражении,
Solitaire was all I was playing.Солитер — вот то, единственное, во что я играл.
--
Took too long to seeСлишком много времени мне понадобилось, чтобы увидеть,
I was wrong to believe in me only.Что ошибался, веря лишь в самого себя.

Solitaire

(оригинал)
Once I thought the world was crazy
Everyone was sad and chasing
Happiness and love and
I was the only one above it
Once I thought without a doubt
I had it all figured out
Universe with hands unseen
I was cold as gasoline
Took too long to think
I was wrong to believe in me only
Once my life was a game so unfair
It beat me down and kept me there
Unaware of my naysayer
Solitaire was all I was playing
Took too long to see
I was wrong to believe in me only

Пасьянс

(перевод)
Когда-то я думал, что мир сошел с ума
Все грустили и гонялись
Счастья и любви и
Я был единственным над ним
Однажды я подумал без сомнения
Я все понял
Вселенная с невидимыми руками
Я был холоден, как бензин
Слишком долго думал
Я ошибался, веря только в себя
Когда-то моя жизнь была такой несправедливой игрой
Это сбило меня с ног и удержало там
Не зная о моем скептике
Пасьянс был всем, что я играл
Потребовалось слишком много времени, чтобы увидеть
Я ошибался, веря только в себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How to Fight Loneliness 1999
How to Fight Lonliness 2014
You and I 2014
Just a Kid 2004
Impossible Germany 2007
I'm the Man Who Loves You 2002
Heavy Metal Drummer 2002
Far, Far Away 1996
I Am Trying to Break Your Heart 2002
I'll Fight 2009
Kamera 2002
Radio Cure 2002
Via Chicago 1999
Ashes of American Flags 2002
California Stars 2014
Sky Blue Sky 2007
When the Roses Bloom Again ft. Wilco 2012
Pot Kettle Black 2002
War on War 2002
Reservations 2002

Тексты песен исполнителя: Wilco