Перевод текста песни Say You Miss Me - Wilco

Say You Miss Me (оригинал)

I’ve been sleeping alone, out on my own
I’m sure it seems like I’m taking my time to get back to you
You’ve been doing your part, working real hard
I’m not lying, sure it seems like I’m trying to get back at you
Do you miss me too?
Baby, say I miss you
Just say you miss me too
Do you miss me too?
Baby, say I miss you
Just say you miss me too
I’ve been losing my mind, wasting my time
I’m not crazy, sure it seems like I’m lazin' up to get back to you
You’ve been taking it hard, I know it’s hard
I’m not lying, sure it seems like I’m trying to get back at you
Do you miss me too?
Baby, say I miss you
Just say you miss me too
Do you miss me too?
Baby, say I miss you
Just say you miss me too
Well, I been mixed up
Since the break up
What I need you to say
Everything’s okay
Baby, say I miss you
Just say you miss me too
Just say you miss me too

Скажи Что Скучаешь По Мне (перевод)

Я спал один, сам по себе
Я уверен, что мне кажется, что я не тороплюсь, чтобы вернуться к вам
Вы делали свою часть работы, очень усердно
Я не вру, конечно, кажется, что я пытаюсь отомстить тебе
Вам не хватает меня тоже?
Детка, скажи, что я скучаю по тебе
Просто скажи, что ты тоже скучаешь по мне
Вам не хватает меня тоже?
Детка, скажи, что я скучаю по тебе
Просто скажи, что ты тоже скучаешь по мне
Я схожу с ума, теряю время
Я не сумасшедший, конечно, кажется, что мне лень вернуться к тебе
Тебе было тяжело, я знаю, что это тяжело
Я не вру, конечно, кажется, что я пытаюсь отомстить тебе
Вам не хватает меня тоже?
Детка, скажи, что я скучаю по тебе
Просто скажи, что ты тоже скучаешь по мне
Вам не хватает меня тоже?
Детка, скажи, что я скучаю по тебе
Просто скажи, что ты тоже скучаешь по мне
Ну, я перепутал
С момента распада
Что мне нужно, чтобы ты сказал
Все в порядке
Детка, скажи, что я скучаю по тебе
Просто скажи, что ты тоже скучаешь по мне
Просто скажи, что ты тоже скучаешь по мне