Перевод текста песни Poor Places - Wilco

Poor Places (оригинал)

It’s my father’s voice dreaming of Sailors sailing off in the morning
for the air-conditioned rooms
at the top of the stairs
His jaw’s been broken
his bandage is wrapped too tight
his fangs have been pulled
and i really want to see you tonight
There’s Bourbon on the breath
of the singer you love so much
He takes all his words from the books
that you don’t read anyway
His jaw’s been broken
his bandage is wrapped too tight
My fangs have been pulled
and I really want to see you tonight
Someone ties a bow
in my backyard to show me love
My voice is climbing walls
smoking and i want love
My jaw’s been broken
My heart is wrapped in ice
My fangs have been pulled
and i really want to see you tonight
And it makes no difference to me how they cried all over overseas
It’s hot in the poor places tonight
I’m not going outside
They cried all over overseas
It makes no difference to me It’s hot in the poor places tonight
I’m not going outside

(перевод)

Это голос моего отца, мечтающий о моряках, уплывающих утром
для помещений с кондиционером
наверху лестницы
У него сломана челюсть
его повязка затянута слишком туго
его клыки были вырваны
и я очень хочу увидеть тебя сегодня вечером
В дыхании есть бурбон
певицы, которую ты так любишь
Он берет все свои слова из книг
что ты все равно не читаешь
У него сломана челюсть
его повязка затянута слишком туго
Мои клыки вытащили
и я действительно хочу увидеть тебя сегодня вечером
Кто-то завязывает бант
на моем заднем дворе, чтобы показать мне любовь
Мой голос карабкается по стенам
курю и хочу любви
Моя челюсть сломана
Мое сердце окутано льдом
Мои клыки вытащили
и я очень хочу увидеть тебя сегодня вечером
И мне все равно, как они плакали по всему океану
Сегодня жарко в бедных местах
я не выхожу на улицу
Они плакали по всему миру
Это не имеет значения для меня Сегодня жарко в бедных местах
я не выхожу на улицу