Перевод текста песни Pick up the Change - Wilco

Pick up the Change (оригинал)

If it’s just your heart talking, I don’t mind
If you wanna call me, darling that’s just fine, that’s just fine
But if it’s your mind that’s wandering, it’ll fall in line
When I kiss your cheek, dear, everytime, everytime
We used to have a lotta things in common,
But you know now we’re just the same
You always had more than I really wanted
Aw honey, help me,
Aw honey, help me pick up the change
If it’s just your heart talking, I’ll listen everytime
Dear, you can talk my ear off, anytime, anytime
But if my mind starts wandering, it won’t be gone long
Whenever I hear your heart talking, it’s a song, it’s a song
We used to have a lotta things in common,
But you know now we’re just the same
You always had more than I really wanted
Aw honey, help me,
Come on honey, help me pick up,
Aw honey, help me pick up the change
Aw honey, help me,
Come on honey, help me pick up,
Aw honey, help me pick up the change

Возьмите сдачу (перевод)

Если это говорит только твое сердце, я не против
Если ты хочешь позвонить мне, дорогая, все в порядке, все в порядке
Но если это твой разум блуждает, он встанет на очередь
Когда я целую тебя в щеку, дорогая, каждый раз, каждый раз
Раньше у нас было много общего,
Но ты знаешь, что теперь мы такие же
У тебя всегда было больше, чем я действительно хотел
О, дорогая, помоги мне,
О, дорогая, помоги мне забрать сдачу
Если это говорит только твое сердце, я буду слушать каждый раз
Дорогой, ты можешь говорить мне до ушей в любое время, в любое время
Но если мой разум начнет блуждать, он не исчезнет надолго
Всякий раз, когда я слышу, как говорит твое сердце, это песня, это песня
Раньше у нас было много общего,
Но ты знаешь, что теперь мы такие же
У тебя всегда было больше, чем я действительно хотел
О, дорогая, помоги мне,
Давай, дорогая, помоги мне поднять,
О, дорогая, помоги мне забрать сдачу
О, дорогая, помоги мне,
Давай, дорогая, помоги мне поднять,
О, дорогая, помоги мне забрать сдачу