Перевод текста песни Outtasite (Outta Mind) [Take 6] - Wilco

Outtasite (Outta Mind) [Take 6] (оригинал)

I know we don’t talk much but you’re but you’re such a good talker,
oh-whoa
Well I know we should take a walk but y’er such a fast walker, oh-whoa,
well alright
I know where I’ll be tonight, alright
Outta mind outta site
Well O.K., I know you don’t love me but you’ll still be thinking of me,
oh-whoa
Well alright, I know you probably hate me, that’s O.K.
with me, alright
Outta mind outta site
Outta mind outta site
You don’t see me now
You don’t want to anyhow
Look out, here I come again and I’m bringing my friends
Look out, here I come again, I’m bringing my friends, o.k.
alright o.k.
alright
I know where I’ll be tonight, alright
Outta mind outta site
Outta mind outta si-ite
Outta mind outta si-i-i-ite

(перевод)

Я знаю, что мы мало разговариваем, но ты говоришь, но ты такой хороший собеседник,
о-оу
Ну, я знаю, что нам нужно прогуляться, но ты такой быстрый ходок, о-оу,
ну хорошо
Я знаю, где я буду сегодня вечером, хорошо
С ума сошел с сайта
Ну хорошо, я знаю, что ты меня не любишь, но ты все равно будешь думать обо мне,
о-оу
Ну ладно, я знаю, ты, наверное, меня ненавидишь, это нормально.
со мной, хорошо
С ума сошел с сайта
С ума сошел с сайта
Ты не видишь меня сейчас
Вы все равно не хотите
Смотри, я снова приду и приведу своих друзей
Смотри, вот я снова пришел, я привел своих друзей, ок.
хорошо
хорошо
Я знаю, где я буду сегодня вечером, хорошо
С ума сошел с сайта
Сбился с ума, сбился с пути
Из ума из si-i-i-ite