Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Wing, исполнителя - Wilco. Песня из альбома Wilco (The Album), в жанре Иностранный рокДата выпуска: 25.06.2009
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский
One Wing(оригинал) | Одно крыло(перевод на русский) |
| We once belonged to a bird, | Однажды мы летели на птице, |
| Who cast his shadow on this world, | Отбрасывавшей свою тень на весь мир, |
| You were a blessing, and I was a curse, | Ты была даром, а я был проклятьем, |
| I did my best not to make things worse for you. | Я изо всех сил старался не сделать тебе хуже. |
| - | - |
| It isn't true, I always knew this would be our fate, | Неправда, я всегда знал, что наша судьба будет такой, |
| This is what happens when we separate, | Вот, что происходит, когда мы расстаёмся, |
| This is happens, all dead weight, eventually. | Такое случается, в конце концов, со всем мёртвым грузом. |
| - | - |
| We may as well be made of stone, | С таким же успехом мы могли бы быть каменными, |
| We can't be flown. | Нас нельзя поднять в воздух. |
| - | - |
| One wing will never fly, | Одно крыло никогда не взлетит, |
| Neither yours nor mine, | Ни твоё, ни моё, |
| I fear we can only wave goodbye. | Боюсь, мы можем лишь помахать на прощанье. |
| - | - |
| One wing will never ever fly, | Одно крыло никогда не взлетит, |
| Neither yours nor mine, | Ни твоё, ни моё, |
| One wing will never ever fly, dear, | Одно крыло никогда не взлетит, дорогая, |
| Neither yours nor mine, | Ни твоё, ни моё, |
| I fear we can only wave goodbye. | Боюсь, мы можем лишь помахать на прощанье. |
| - | - |
| One wing will never ever fly, dear, | Одно крыло никогда не взлетит, дорогая, |
| Neither yours nor mine, | Ни твоё, ни моё, |
| I fear we can only wave goodbye. | Боюсь, мы можем лишь помахать на прощанье. |
One Wing(оригинал) |
| We once belonged to a bird |
| Who cast his shadow on this world |
| You were a blessing and I was a curse |
| I did my best not to make things worse for you |
| That isn’t true |
| I always knew this would be our fate |
| This is what happens when wings separate |
| This happens, all dead weight, eventually |
| We may as well be made of stone |
| We can’t be flown |
| One wing will never fly |
| Neither yours nor mine |
| I fear we can only wave goodbye |
| One wing will never ever fly |
| Neither yours nor mine |
| One wing will never ever fly, dear |
| Neither yours nor mine |
| I fear we can only wave goodbye |
| One wing will never fly |
| Neither yours nor mine |
| I fear we can only wave goodbye |
Одно крыло(перевод) |
| Мы когда-то принадлежали птице |
| Кто бросил тень на этот мир |
| Ты был благословением, а я проклятием |
| Я сделал все возможное, чтобы не сделать тебе хуже |
| Это неправда |
| Я всегда знал, что это будет наша судьба |
| Вот что происходит, когда крылья расходятся |
| Это случается, все мертвым грузом, в конце концов |
| С тем же успехом мы можем быть сделаны из камня |
| Мы не можем летать |
| Одно крыло никогда не полетит |
| Ни твое, ни мое |
| Боюсь, мы можем только попрощаться |
| Одно крыло никогда не полетит |
| Ни твое, ни мое |
| Одно крыло никогда не полетит, дорогая |
| Ни твое, ни мое |
| Боюсь, мы можем только попрощаться |
| Одно крыло никогда не полетит |
| Ни твое, ни мое |
| Боюсь, мы можем только попрощаться |