Перевод текста песни Misunderstood - Wilco

Misunderstood (оригинал)

When you’re back in your old neighborhood
The cigarettes taste so good
But you’re so misunderstood
You’re so misunderstood
There’s something there that you can’t find
You look honest when you’re telling a lie
You hurt her but you don’t know why
You love her but you don’t know why
Short on long term goals
There’s a party there that we ought to go to
If you still love rock and roll
If you still love rock and roll?
It’s only a quarter to three
Reflected off of your CD
You’re looking at a picture of me
You’re staring at a picture of me
Take the guitar player for a ride
'Cause he ain’t never been satisfied
He thinks he owes some kind of debt
It’ll be years before he gets over it
There’s a fortune inside your head
When all you touch turns to lead
You think you might just crawl back in bed
With a fortune inside your head
I know you’re just a mama’s boy
You’re positively unemployed
So misunderstood
So misunderstood
I know you’ve got a God-shaped hole
You’re bleeding out your heart full of soul
You’re so misunderstood
You’re so misunderstood
You’re so misunderstood
You’re so misunderstood
I’d like to thank you all for nothing
I’d like to thank you all for nothing at all
I’d like to thank you all for nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing at all
Nothing, nothing, nothing, nothing at all

Неправильно понятый (перевод)

Когда вы вернетесь в свой старый район
Сигареты такие вкусные
Но ты так неправильно понят
Вы так неправильно поняли
Там есть что-то, что вы не можете найти
Вы выглядите честным, когда говорите ложь
Ты причинил ей боль, но не знаешь, почему
Ты любишь ее, но не знаешь, почему
Коротко о долгосрочных целях
Там вечеринка, на которую мы должны пойти
Если вы все еще любите рок-н-ролл
Если вы все еще любите рок-н-ролл?
Всего без четверти три
Отражение от вашего компакт-диска
Ты смотришь на мою фотографию
Ты смотришь на мою фотографию
Возьмите гитариста на прогулку
Потому что он никогда не был удовлетворен
Он думает, что у него есть какой-то долг
Пройдут годы, прежде чем он преодолеет это
В твоей голове целое состояние
Когда все, к чему ты прикасаешься, превращается в свинец
Вы думаете, что можете просто заползти обратно в постель
С состоянием в голове
Я знаю, что ты просто маменькин сынок
Вы определенно безработный
Так неправильно поняли
Так неправильно поняли
Я знаю, что у тебя есть дыра в форме Бога
Ты истекаешь кровью из своего сердца, полного души
Вы так неправильно поняли
Вы так неправильно поняли
Вы так неправильно поняли
Вы так неправильно поняли
Я хотел бы поблагодарить вас ни за что
Я хотел бы поблагодарить вас вообще ни за что
Я хотел бы поблагодарить вас ни за что
Ничего, ничего, ничего, ничего, вообще ничего
Ничего, ничего, ничего, вообще ничего