Перевод текста песни Glad It's Over - Wilco

Glad It's Over (оригинал)

I don’t feel bad
I don’t feel lonely
I’m just glad its over
I don’t need your love, I don’t want it
Heaven is up above
And I’m upon it without you, without you
I don’t want to kiss you again can you believe it?
I don’t want to be your friend
I just want you out of my life until my life ends, oh yeah
I don’t feel bad
I don’t feel lonely
I’m just glad it’s over
I know you think I’m weak, I’ll tell you something
It’s better we don’t speak
I got nothing to say to you, anyway
I’ve said what I meant to put it mildly
I hate you 100 per cent, I mean that kindly
Oh you’re not for me, not for me
I don’t feel bad
You’re not the only one I ever had
I don’t feel sad
I don’t feel lonely
Not even sorry
I’m just glad its over
I’m out playing with you
You’re just getting your dues
Oh, it’s true, its true, I’m just glad it’s over
Oh, I’m sorry, I ran, I didn’t mean it
Let’s get back where we began
Stop screaming, I want you back in my arms
Everyday after today
Don’t feel bad
You know, I’m sorry
Just be glad its over
Don’t feel sad
We all have to be lonely
Just be glad it’s over
I’m just glad it’s over

Рад Что Все Закончилось (перевод)

я не чувствую себя плохо
я не чувствую себя одиноким
Я просто рад, что это закончилось
Мне не нужна твоя любовь, я не хочу ее
Небеса выше
И я на это без тебя, без тебя
Я не хочу больше целовать тебя, ты можешь в это поверить?
Я не хочу быть твоим другом
Я просто хочу, чтобы ты ушел из моей жизни, пока моя жизнь не закончится, о да
я не чувствую себя плохо
я не чувствую себя одиноким
Я просто рад, что это закончилось
Я знаю, ты думаешь, что я слаб, я тебе кое-что скажу
Лучше нам не говорить
Мне все равно нечего тебе сказать
Я сказал то, что хотел, мягко говоря
Я ненавижу тебя на 100 процентов, я имею в виду это любезно
О, ты не для меня, не для меня
я не чувствую себя плохо
Ты не единственный, кто у меня когда-либо был
мне не грустно
я не чувствую себя одиноким
даже не жаль
Я просто рад, что это закончилось
я играю с тобой
Вы просто получаете свои взносы
О, это правда, это правда, я просто рад, что все закончилось
О, извини, я побежал, я не хотел
Вернемся к тому, с чего мы начали
Прекрати кричать, я хочу, чтобы ты вернулся в мои объятия
Каждый день после сегодняшнего
Не чувствуй себя плохо
Знаешь, мне жаль
Просто радуйся, что все закончилось
Не грусти
Мы все должны быть одиноки
Просто радуйся, что все закончилось
Я просто рад, что это закончилось