Перевод текста песни Everlasting Everything - Wilco

Everlasting Everything - Wilco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everlasting Everything, исполнителя - Wilco. Песня из альбома Wilco (The Album), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.06.2009
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

Everlasting Everything

(оригинал)

Вечное всё

(перевод на русский)
Everything alive must die,Всё живое должно умереть,
Every building built to the sky will fall,Каждое здание, возведённое к небу, рухнет,
Don't try to tell me myДаже не пытайся сказать мне, что моя
Everlasting love is a lie.Вечная любовь — это ложь.
--
Everlasting everything,Вечное всё,
Oh, nothing could mean anything at all.О, ничто не может значить ничего.
--
Every wave that hits the shore,Каждая волна, выплескивающаяся на берег,
Every book that I adoreКаждая книга, которую я люблю,
Gone like a circus, gone like a troubadour,Уехали, как цирк, уехали, как трубадур,
Everlasting love forevermore.Вечная любовь навеки.
--
Everlasting everything,Вечное всё,
Oh, nothing could mean anything at all.О, ничто не может значить ничего.
--
Oh, I know this might sound sadО, знаю, это может прозвучать печально,
But everything goes both good and the bad,Но всё становится и плохим, и хорошим,
It all adds up, and you should be gladВсё складывается, и ты должна быть рада,
Everlasting love is all you have.Вечная любовь это всё, что у тебя есть.
--
Everlasting everything,Вечное всё,
Oh, nothing could mean anything at all.О, ничто не может значить ничего.
Everlasting everything,Вечное всё,
Oh, nothing could mean anything at all.О, ничто не может значить ничего.

Everlasting Everything

(оригинал)
Everything alive must die
Every building built to the sky will fall
Don’t try to tell me my
Everlasting love is a lie
Everlasting, everything
Oh, nothing could mean anything at all
Every wave that hits the shore
Every book that I adore
Gone like a circus, gone like a troubadour
Everlasting love forever more
Everlasting, everything
Oh, nothing could mean anything at all
Oh, I know this might sound sad
But everything goes both good and the bad
It all adds up and you should be glad
Everlasting love is all you have
Everlasting, everything
Oh, nothing could mean anything at all
Everlasting, everything
Oh, nothing could mean anything at all

Вечное Все

(перевод)
Все живое должно умереть
Каждое здание, построенное до неба, упадет
Не пытайся сказать мне мой
Вечная любовь - ложь
Вечный, все
О, ничто вообще ничего не может значить
Каждая волна, которая ударяется о берег
Каждая книга, которую я обожаю
Ушел как цирк, ушел как трубадур
Вечная любовь навсегда больше
Вечный, все
О, ничто вообще ничего не может значить
О, я знаю, это может звучать грустно
Но все идет и хорошо, и плохо
Все складывается, и вы должны быть рады
Вечная любовь – это все, что у вас есть
Вечный, все
О, ничто вообще ничего не может значить
Вечный, все
О, ничто вообще ничего не может значить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How to Fight Loneliness 1999
Far, Far Away 1996
Jesus, Etc. 2005
You and I 2014
Muzzle of Bees 2005
How to Fight Lonliness 2014
Just a Kid 2004
I'm the Man Who Loves You 2002
Impossible Germany 2007
Heavy Metal Drummer 2002
I'll Fight 2009
I Am Trying to Break Your Heart 2002
Radio Cure 2002
Kamera 2002
California Stars 2014
Via Chicago 1999
Ashes of American Flags 2002
War on War 2002
When the Roses Bloom Again ft. Wilco 2012
Sky Blue Sky 2007

Тексты песен исполнителя: Wilco