Перевод текста песни Cars Can't Escape - Wilco

Cars Can't Escape (оригинал)

When red is black and petals blue
And in my sleepless head our love’s been dead a week or two
Sometimes good times are stuck inside of you
And then they’re gone.
But I don’t know why
A lot of things have changed since you said goodbye
There are reasons for you to love me
But I gave you none
So I tap my glass and nod my chin
And wonder who you’ve been in rhythm with
Sometimes just time, cars can’t escape
When clouds are playing close, not often too far away
Blue has no value, power, or hue
Open skies, relationless
Carelessness is what I miss
And that’s how I think of you
Sometimes good times WERE all we HAD to do
So I tap my glass and nod my chin
And wonder who you’ve been in rhythm with
So I tap my glass and nod my chin
And wonder who you’ve been in rhythm with

Машины Не Могут Убежать (перевод)

Когда красный черный, а лепестки синие
И в моей бессонной голове наша любовь умерла неделю или две
Иногда хорошие времена застревают внутри вас
А потом они ушли.
Но я не знаю, почему
Многое изменилось с тех пор, как вы попрощались
У тебя есть причины любить меня
Но я не дал тебе ни одного
Поэтому я стучу по стакану и киваю подбородком
И интересно, с кем ты был в ритме
Иногда просто время, машины не могут убежать
Когда облака играют близко, а не слишком далеко
Синий не имеет ценности, силы или оттенка
Открытое небо, безотносительно
Небрежность - это то, чего мне не хватает
И вот как я думаю о тебе
Иногда хорошие времена БЫЛИ все, что мы ДОЛЖНЫ были сделать
Поэтому я стучу по стакану и киваю подбородком
И интересно, с кем ты был в ритме
Поэтому я стучу по стакану и киваю подбородком
И интересно, с кем ты был в ритме