| Bob Dylan's 49th Beard (оригинал) | 49-я борода Боба Дилана (перевод) |
|---|---|
| You’ll be happier when I’m gone | Вы будете счастливее, когда я уйду |
| Much too busy to worry | Слишком занят, чтобы беспокоиться |
| I’ll be sad, and you’ll feel bad | Мне будет грустно, и тебе будет плохо |
| But I know you won’t be sorry | Но я знаю, ты не пожалеешь |
| And as I turn to go | И когда я поворачиваюсь, чтобы идти |
| Please don’t wave goodbye | Пожалуйста, не махайте на прощание |
| I refuse to cry | Я отказываюсь плакать |
| On roads that are paved | На дорогах с твердым покрытием |
| With men who behave | С мужчинами, которые ведут себя |
| Like they know where they’re goin' | Как будто они знают, куда идут |
| And I’ll stop along the way | И я остановлюсь по пути |
| And it’s then I’ll think of you | И тогда я буду думать о тебе |
| And I’ll wonder if you knew | И мне интересно, знали ли вы |
| When I got blue | Когда я стал синим |
| And things got weird | И все стало странно |
| And I started growing | И я начал расти |
| Bob Dylan’s beard | Борода Боба Дилана |
