Перевод текста песни Rođen Srećan - Who See, Rhino, Labia

Rođen Srećan (оригинал)

Ref.
njima dugujemo sve jer sada živimo bajke
Nekad je loše, nekada san je
Al ova sreca nikad neæe da stane
Bitne su stvari male
Veruj mi, nema šale
Srecno dete, male stvari su važne
Tu su ekipe, planine i plaže
I takve su nas rodile majke
Njima dugujemo sve jer sada živimo bajke
Nekad je loše, nekada san je
Al ova sreæa nikad neæ da stane
Bitne su stvari male
Vruj mi, nema šale
(wikluh sky):
Sreæan kad idem kroz hud, kad pijem svoj rum
Pijem pivo ko lud, roðen srecan
Kad zaboravim nju, njenu glupu svu pricu tu
Roðen srecan …
Ref
(deda):
Roðen pod sreænom zvijezdom, jer imam sve
???
da sve ostvarim sne
Ne treba mi zato da provalim sve
Ni da se šutkam nekom ko je šef
Cuješ li srecan sam kad god cujem rep
Kad na bit šta napravim odma" puknem vers
To stanje duha ne mjenjam za pun džep
Poenta je bit sreæan, da ti život bude lijep
Baš oðe ðe su krš i draca ???
Ðe samo sreæan pažnju na to ne obraca
Šansa svaka je manja i kraca
Sreæan sam kad se dobro dobrim vraca
Volim bit na pontu dok je bonaca
I pišat" sa ponte kad se isprazni flaša
Vozit kola donjim putem na vrh gasa
Pojacat do daske s malo više basa
(noyz):
Nisam skroman imam sve što mi treba
Mjesto ispod sunca, komad vedrog neba
Curu koju volim, s njom se volim jebat"
Imam svoje pare pa se ne moram grebat"
Imam svoj grad, moj grad more ima
Tu je ekipa, tu fristaljat" s njima
Živa rima, sve kulja od dima
Roðen sam srecan, totalna milina
Imam prave drugove što kad treba ðe pomoc"
Bilo da je podne ili ponoæ
Na vrh gasa uz more slušamo hip-hop
Jebem ti «iljade, što je lijep život
Reci mi šta je bolje od toga, jer ne znam
Sreæa me vazda prati, to sam svjestan
Naš"o suštinu jer nisam blesav
Da se ne zezam — moj je život fešta
Ref
(rhino):
Roðen gdje sam, ne znam jel to sreæa
Grle me anðeli, keša puna vreæa
Podignut u idili, niðe balkanskoga smeæa
Najveæi je problem je kad se budim ???
Život je težak, idem u lad ležat"
Ne moram mnogo da se cimam, imam veza
S prirodom sam potpuna sinteza
Plaža, roštilja, riba i friteza
Volim kad vidim na licima ljudi smiješak
Propagirat" mir ko djeca cvijeæa
Volite se ljudi, to je sve što nam treba
Kad imaš dovoljno ljubavi, ima svega
Volim curice i one vole mene
Volim u rizle stavit hedove zelene
???
???
da klija sjeme
Uživam u životu, ja nemam nikakve probleme
(labia):
Od kad sam roðena prati me fortuna
Jer moj grad je grad od feštaðuna
Tu na obali mora kraj kotorskih kantuna
Nikad tužna, lijepih emocija puna
Mir, mir, mir, niko nije kriv
Takvim stilom volim da živim
Prave vrijenosti usadili mi moji
Loše od dobroga znam da izdvojim
Blag temperament i vedar pogled na svijet
S eura 5 ili 1035
Bilo da æu vani ili doma sjeðet"
Ne da mi je život lijep, nego prelijep
I svi ljudi dobre volje ko ja
Djelim srecu sa vama bez ikakvih problema
Pa zajedno onda ko svako sretno dijete
Krecemo u novi dan, u nove pobijede
Ref

Родился Счастливым (перевод)

Ссылка
мы всем им обязаны, потому что теперь живем сказками
Иногда это плохо, иногда это мечта
Но это счастье никогда не прекратится
Важные вещи маленькие
Поверь мне, без шуток
Счастливый ребенок, маленькие вещи важны
Есть команды, горы и пляжи
И вот как наши матери родили нас
Мы всем им обязаны, потому что теперь живем сказками
Иногда это плохо, иногда это мечта
Но это счастье никогда не прекратится
Важные вещи маленькие
Трахни меня, без шуток
(виклух небо):
Счастлив, когда я прохожу через худ, когда я пью свой ром
Я пью пиво как сумасшедший, родился счастливым
Когда я ее забуду, вся ее дурацкая история там
Родился счастливым…
Ссылка
(дедушка):
Родился под счастливой звездой, ведь у меня есть все
???
чтобы все сбылось
Мне не нужно ломать все
Не высмеивать кого-то, кто является боссом
Ты слышишь меня счастливым, когда я слышу хвост
Когда я делаю то, что делаю сразу, я ломаю куплет
Я не променяю это состояние на полный карман
Смысл в том, чтобы быть счастливым, чтобы сделать свою жизнь красивой.
Где обломки и дракон???
Просто счастлив, не обращая на это внимания
Каждый шанс меньше и короче
Я счастлив, когда добро возвращается к добру
Я люблю быть на понтоне, пока бонака
И пишут "снизу когда бутылка пуста
Ведите машину по дороге к вершине газа
Усильте доску немного большим количеством баса
(нойз):
Я не скромный, у меня есть все, что мне нужно
Место под солнцем, кусочек чистого неба
Девушка, которую я люблю, я люблю с ней трахаться»
У меня есть деньги, так что мне не нужно чесаться».
У меня есть мой город, у моего города есть море
Есть команда, есть фристайл" с ними
Живая рифма, весь дым
Я родился счастливым, полный шарм
У меня есть настоящие друзья, которые помогут, когда нужно»
Будь то полдень или полночь
На вершине газа у моря мы слушаем хип-хоп
Бля, тысячи, какая красивая жизнь
Скажи мне, что лучше этого, потому что я не знаю
Счастье всегда следует за мной, я знаю об этом
Наша "сущность", потому что я не глупый
Не шутить - моя жизнь вечеринка
Ссылка
(носорог):
Родился там, где я, не знаю, удача ли это.
Ангелы обнимают меня, мешок с деньгами
Выросший в идиллии, на Балканах нет мусора
Самая большая проблема, когда я просыпаюсь???
Жизнь тяжелая, я лягу в постель"
Мне не нужно сильно беспокоиться, у меня есть отношения
Я полный синтез с природой
Пляж, барбекю, рыба и фритюрница
люблю видеть улыбки на лицах людей
Распространять «мир, как дети цветов
Ты любишь людей, это все, что нам нужно
Когда у тебя достаточно любви, есть все
Я люблю девушек, и они любят меня
Мне нравится класть зеленые головы в ризлу
???
???
проращивать семена
Я наслаждаюсь жизнью, у меня нет проблем
(половые губы):
Фортуна со мной с самого рождения
Потому что мой город - город праздников
Здесь на побережье место Которских кантонов
Никогда не грусти, полна прекрасных эмоций
Мир, мир, мир, никто не виноват
мне нравится жить в таком стиле
Истинные ценности мне привила моя
Я умею отличать плохое от хорошего
Мягкий темперамент и жизнерадостный взгляд на мир
С 5 евро или 1035
Сижу ли я на улице или дома »
Не то чтобы моя жизнь прекрасна, но прекрасна
И все люди добрые будут любить меня
Делюсь с тобой счастьем без проблем
Ну вместе то как любой счастливый ребенок
Мы идем в новый день, в новые победы
Ссылка