Перевод текста песни What U Gonna Do - Rhino, Hym

What U Gonna Do (оригинал)

I don’t want to ever have to think about what we did, ever again
I’m keeping it together but I really don’t think I can, I can’t pretend
You know what we’re guilty of
I know You Know
Just what I know
So how can I go
Wondering if you’ll do the same to me
Where can I go
With nothing to show
I’m just saying no
Hoping you’ll never do the same to me
Women women women
Women women women
Where is your home (Hoping you’ll never do the same to me)
«What you gonna do, What you gonna do?»
— scratch
I know what you did to every other, ain’t no way you got my trust
You know I can’t no, You know I can’t no
I can see all through your tone, whenever I leave you alone
I know the answer to who’s really there so
I don’t even ever want to think about what we did, ever again
You want to be my lover when we really ain’t even friends
I can’t pretend
You know what we’re guilty of
I know You Know
(I know you know)
Just what I know
(just what I know)
So how can I go
Wondering if you’ll do the same to me
Where can I go
(where can I go)
With nothing to show
(with nothing to show)
I’m just saying no
Hoping you’ll never do the same to me
Women women women
Women women women
Where is your home (Hoping you’ll never do the same to me)

What U Gonna Do (перевод)

Я больше никогда не хочу думать о том, что мы сделали.
Я держу это вместе, но я действительно не думаю, что смогу, я не могу притворяться
Вы знаете, в чем мы виноваты
Я знаю, что ты знаешь
Только то, что я знаю
Итак, как я могу пойти
Интересно, сделаешь ли ты то же самое со мной
Куда я могу пойти
Нечего показывать
я просто говорю нет
Надеюсь, ты никогда не сделаешь то же самое со мной.
женщины женщины женщины
женщины женщины женщины
Где твой дом? (Надеюсь, ты никогда не сделаешь то же самое со мной)
«Что ты собираешься делать, что ты собираешься делать?»
- царапать
Я знаю, что ты сделал со всеми остальными, ты никоим образом не заслужил мое доверие
Ты знаешь, я не могу, нет, ты знаешь, я не могу, нет
Я вижу весь твой тон, когда оставляю тебя в покое
Я знаю ответ на вопрос, кто там на самом деле, так что
Я даже больше не хочу думать о том, что мы сделали
Ты хочешь быть моим любовником, когда мы на самом деле даже не друзья
я не могу притворяться
Вы знаете, в чем мы виноваты
Я знаю, что ты знаешь
(Я знаю, что ты знаешь)
Только то, что я знаю
(только то, что я знаю)
Итак, как я могу пойти
Интересно, сделаешь ли ты то же самое со мной
Куда я могу пойти
(куда я могу пойти)
Нечего показывать
(нечего показывать)
я просто говорю нет
Надеюсь, ты никогда не сделаешь то же самое со мной.
женщины женщины женщины
женщины женщины женщины
Где твой дом? (Надеюсь, ты никогда не сделаешь то же самое со мной)