| Well there’s a bridge and there’s a river that I still must cross
| Ну, есть мост и есть река, которую я еще должен пересечь
|
| As I’m going on my journey
| Когда я отправляюсь в путешествие
|
| Oh, I might be lost
| О, я могу потеряться
|
| And there’s a road I have to follow, a place I have to go Well no-one told me just how to get there
| И есть дорога, по которой я должен следовать, место, куда мне нужно идти. Никто не сказал мне, как туда добраться
|
| But when I get there I’ll know
| Но когда я доберусь туда, я узнаю
|
| Cuz I’m taking it Chorus:
| Потому что я принимаю это
|
| Step By Step, Bit by Bit,
| Шаг за шагом, шаг за шагом,
|
| Stone By Stone (Yeah), Brick by Brick (Oh, yeah)
| Камень за камнем (Да), Кирпич за кирпичом (О, да)
|
| Step By Step, Day By Day, Mile by mile (ooh, ooh, ooh)
| Шаг за шагом, день за днем, миля за милей (ох, ох, ох)
|
| And this old road is rough and ruined
| И эта старая дорога груба и разрушена
|
| So many dangers along the way
| Так много опасностей на пути
|
| So many burdens might fall upon me So many troubles that I have to face
| На меня может обрушиться так много бремени, так много проблем, с которыми мне приходится сталкиваться
|
| Oh, but I won’t let my spirit fail me Oh, I won’t let my spirit go Until I get to my destination
| О, но я не позволю своему духу подвести меня О, я не позволю своему духу уйти, Пока я не доберусь до места назначения
|
| I’m gonna take it slowly cuz I’m making it mine
| Я буду делать это медленно, потому что я делаю это своим
|
| Chorus:
| Припев:
|
| Step By Step (you know I’m taking it), bit by bit (bit by bit, come move),
| Шаг за шагом (вы знаете, что я беру это), шаг за шагом (понемногу, вперед),
|
| stone by stone (yeah), brick by brick (brick by brick by brick by brick mmm…)
| камень за камнем (да), кирпичик за кирпичиком (кирпич за кирпичиком, кирпичик за кирпичиком, ммм…)
|
| Step by step (step by step uh-huh), day by day (day by day-ee),
| Шаг за шагом (шаг за шагом, ага), день за днем (день за днем-ее),
|
| mile by mile (ooh), go your own way.
| миля за милей (ох), иди своей дорогой.
|
| Say it, baby, don’t give up You got to hold on to what you got,
| Скажи это, детка, не сдавайся, ты должен держаться за то, что у тебя есть,
|
| Oh, baby, don’t give up,
| О, детка, не сдавайся,
|
| You got to keep on moving on don’t stop (yeah yeah).
| Ты должен продолжать двигаться дальше, не останавливайся (да, да).
|
| I know you’re hurting, and i know you’re blue,
| Я знаю, что тебе больно, и я знаю, что ты грустный,
|
| i know you’re hurting but don’t let the bad things get to you.
| я знаю, что тебе больно, но не позволяй плохим вещам коснуться тебя.
|
| Chorus:
| Припев:
|
| I’m taking it step by step (ohohoh), bit by bit (bit by bit come move),
| Я делаю это шаг за шагом (о-о-о), шаг за шагом (понемногу, двигайся),
|
| stone by stone (stone by stone yeah), brick by brick (brick by brick by brick
| камень за камнем (камень за камнем), кирпичик за кирпичиком (кирпич за кирпичиком
|
| by brick),
| по кирпичику),
|
| Step by step (i'm gonna take it now), day by day (day by day-ee),
| Шаг за шагом (сейчас я это сделаю), день за днем (день за днем-ее),
|
| mile by mile (ooh), go your own way!
| миля за милей (ох), иди своей дорогой!
|
| (c'mon baby got to keep moving),
| (давай, детка, продолжай двигаться),
|
| i’m taking it step by step), bit by bit,
| я делаю это шаг за шагом), шаг за шагом,
|
| stone by stone (yeah, stone by stone), brick by brick
| камень за камнем (да, камень за камнем), кирпичик за кирпичиком
|
| c’mon baby,
| давай детка,
|
| step by step keep on moving, day by day (day by day-ee),
| шаг за шагом продолжай двигаться, день за днем (день за днем-ее),
|
| mile by mile by mile by mile, go your own way,
| миля за милей, миля за милей, иди своей дорогой,
|
| c’mon baby got to keep moving, bit by bit (bit by bit, bit by bit)… | давай, детка, продолжай двигаться, по крупицам (по крупицам, по крупицам)… |