Перевод текста песни Oh Yes - Whitney Houston

Oh Yes (оригинал)

[x2:]
Oh yes boy, say yes
Ooh yeah, oh yes

The day you held me in your arms
I still smell the scent of you
On my dress, unbelievable
And you were so masculine
The way I felt your chest up next to mine
Felt you in my heart and now I breathe your love

[2x:]
You are so amazing, unbelievable
Baby, it's you that make me smile when everything gets crazy
You're the one I love, no other man can faze me 'cause
You're in my heart, I'm in your heart every minute daily

Yes, yes, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yes, yes, yes

The time you looked into my eyes
I felt like falling in love
And I was mesmerized
'Cause it's something that you do baby

That makes me feel this way
And I can't explain
You're my joy, my peace, my happiness
And you, you, you, you baby

[2x:]
You are so amazing, unbelievable
Baby, it's you that make me smile when everything gets crazy
You're the one I love, no other man can faze me 'cause
You're in my heart, I'm in your heart every minute daily

Yes, yes, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yes, yes, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah

Yes, yes, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yes, yes, yes
Yeah, yeah, yeah, yeah

[2x:]
You're the best lover I ever knew, can't nobody do me like you do
Put that all on my last dime, no one else worth none of my time
Everything about you I love, you were sent from the skies above
You came here to rescue me, I am free

You are so amazing, unbelievable
Baby, it's you that make me smile when everything gets crazy
You're the one I love, no other man can faze me 'cause
You're in my heart, I'm in your heart every minute daily

О Да (перевод)

[x2:]
О да, милый, скажи да,
О даа.

C того дня, когда ты держал меня в объятиях,
Я всё ещё чувствую твой запах
На своём платье. Невероятно.
Ты был таким мужественным,
Когда ты прижался ко мне грудью,
Я чувствовала тебя в своём сердце, и теперь я дышу твоей любовью.

[2x:]
Ты такой удивительный и невероятный,
Милый, ты заставляешь меня смеяться, даже когда всё вокруг сходит с ума,
Ты единственный, кого я люблю, ни один другой мужчина не волнует меня, ведь
Ты в моём сердце, а я в твоём каждую минуту.

Да-да-да,
Да, да, да, да,
Да-да-да.

В тот момент, когда ты посмотрел в мои глаза,
Мне захотелось влюбиться.
И я была загипнотизирована,
Тогда ты делал невероятные вещи, милый.

Я не могу объяснить,
Почему я чувствую всё это.
Ты моя радость, моё спокойствие, мой счастье,
Ты, ты, ты, ты, милый.

[2x:]
Ты такой удивительный и невероятный,
Милый, ты заставляешь меня смеяться, даже когда всё вокруг сходит с ума,
Ты единственный, кого я люблю, ни один другой мужчина не волнует меня, ведь
Ты в моём сердце, а я в твоём каждую минуту.

Да-да-да,
Да, да, да, да,
Да-да-да,
Да, да, да, да,

Да-да-да,
Да, да, да, да,
Да-да-да,
Да, да, да, да,

[2x:]
Ты лучший любовник из всех, кого я знала, никто не делал со мной того, что делаешь ты,
С тобою я пошла ва-банк, никто другой не стоит моего времени.
Я люблю всё в тебе, ты был послан с небес,
Ты пришёл, чтобы спасти меня, и теперь я свободна.

Ты такой удивительный и невероятный,
Милый, ты заставляешь меня смеяться, даже когда всё вокруг сходит с ума,
Ты единственный, кого я люблю, ни один другой мужчина не волнует меня, ведь
Ты в моём сердце, а я в твоём каждую минуту.