Перевод текста песни Joy to the World - Whitney Houston

Joy to the World (оригинал)

Joy to the world the Lord is come
Let Earth receive her king
Let every heart prepare him room
And heaven, let heaven, heaven and nature,
Heaven and nature sing
Chorus:
Everybody sing joy to the world
The Lord is come
Let Earth receive her king
Let every heart prepare him room
Heaven and nature sing
Go tell it, go tell it his glory
Shout out his glory
That the savior is born
Let Heaven, heaven, heaven and nature sing
Let fields and flocks
Rocks hills and plains
Repeat the sounding joy
Go tell it his glory
Shout out his glory
The savior is born
Let heaven, heaven, heaven, heaven and nature sing
Sing Joy to the world
For the savior reigns
And makes his blessings flow
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With angelic hosts proclaim
Glory to the king
While the angels sing
Repeat Chorus:
Everybody sing joy
Sing joy to the world
All over the world

Радость миру (перевод)

Радость миру Господь пришел
Пусть Земля примет своего короля
Пусть каждое сердце готовит ему комнату
И небо, пусть небо, небо и природа,
Небо и природа поют
Припев:
Все поют радость миру
Господь пришел
Пусть Земля примет своего короля
Пусть каждое сердце готовит ему комнату
Небо и природа поют
Иди, скажи, иди, скажи, его слава
Кричите о его славе
Что спаситель родился
Пусть небо, небо, небо и природа поют
Пусть поля и стаи
Скалы холмы и равнины
Повторите звучащую радость
Иди, скажи ему свою славу
Кричите о его славе
Спаситель родился
Пусть небо, небо, небо, небо и природа поют
Пойте радость миру
Ибо царит спаситель
И заставляет его благословения течь
Радостные все народы поднимаются
Присоединяйтесь к триумфу небес
С ангельскими воинствами провозглашают
Слава королю
Пока ангелы поют
Повторить Припев:
Все поют радость
Пойте радость миру
По всему миру