Перевод текста песни I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) - Whitney Houston

I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) (оригинал)

Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done alright up to now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls, loneliness calls

[Chorus:]
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

I've been in love and lost my senses
Spinning through the town
Sooner or later, the fever ends
And I wind up feeling down
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

[Chorus:]
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Somebody oo Somebody oo
Somebody who loves me yeah
Somebody oo Somebody oo
To hold me in his arms oh
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

[Chorus:]
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Don'tcha wanna dance with me baby
Dontcha wanna dance with me boy
Hey Don'tcha wanna dance with me baby
With somebody who loves me
Don'tcha wanna dance say you wanna dance
Don'tcha wanna dance
Don'tcha wanna dance say you wanna dance
Don'tcha wanna dance
Don'tcha wanna dance say you wanna dance
With somebody who loves me
Dance

Я хочу танцевать с кем-то (кто меня любит) (перевод)

Часы отбивают время,
И солнце идёт на закат.
Еще есть достаточно времени, чтобы понять,
Как мне развеять свою тоску.
До настоящего времени я неплохо с ней справлялась.
Дневной свет учит меня этому,
А когда наступает ночь, меня зовет одиночество.

[Припев:]
О, я хочу танцевать с кем-то.
Я хочу ощутить чей-то жар.
Да, я хочу танцевать с кем-то,
С кем-то, кто меня любит.
О, я хочу танцевать с кем-то.
Я хочу ощутить чей-то жар.
Да, я хочу танцевать с кем-то,
С кем-то, кто меня любит.

Я влюблялась и лишалась рассудка,
Наматывая круги по городу.
Рано или поздно пыл проходит,
И в итоге я расстраиваюсь.
Мне нужен мужчина, который решится
На любовь, что, сильно пылая, не будет заканчиваться.
Поэтому когда наступает ночь,
Мое одинокое сердце зовет...

[Припев:]
О, я хочу танцевать с кем-то.
Я хочу ощутить чей-то жар.
Да, я хочу танцевать с кем-то,
С кем-то, кто меня любит.
О, я хочу танцевать с кем-то.
Я хочу ощутить чей-то жар.
Да, я хочу танцевать с кем-то,
С кем-то, кто меня любит.

С кем-то о-о...с кем-то о-о...
С кем-то, кто меня любит, да.
С кем-то о-о...с кем-то о-о...
Кто будет держать меня в своих объятиях.
Мне нужен мужчина, который решится
На любовь, что, сильно пылая, не будет заканчиваться.
Поэтому когда наступает ночь,
Мое одинокое сердце зовет...

[Припев:]
О, я хочу танцевать с кем-то.
Я хочу ощутить чей-то жар.
Да, я хочу танцевать с кем-то,
С кем-то, кто меня любит.
О, я хочу танцевать с кем-то.
Я хочу ощутить чей-то жар.
Да, я хочу танцевать с кем-то,
С кем-то, кто меня любит.

Не хочешь потанцевать со мной, малыш?
Не хочешь потанцевать со мной, парень?
Эй, не хочешь потанцевать со мной, малыш?
С кем-то, кто меня любит.
Не хочешь потанцевать? Скажи, что хочешь потанцевать.
Не хочешь потанцевать?
Не хочешь потанцевать? Скажи, что хочешь потанцевать.
Не хочешь потанцевать?
Не хочешь потанцевать? Скажи, что хочешь потанцевать.
С кем-то, кто меня любит...
Потанцевать.