Перевод текста песни Splendid Showers - White Noise Research, Breathe, Rainforest

Splendid Showers (оригинал)

And your smile changed just like a hurricaneAnd your breath smells like cardamom
And your words came just like a hard rain
Just like a hard rainI recall you said you missed me
I was afraid I acted desperately
I recall you said it for hours
Then again it doesn’t matterI never tried and dared, I wish I’d said something
But I’ve been standing outside your door, at least that’s somethingAnd your
breath smells like cardamom
And your words came just like a hard rain
Just like a hard rainI recall you said you missed me
I was afraid I acted desperately
I recall you said it for hours
Then again it doesn’t matterI try to tell myself at night
When the dusty old pictures are all out of sight
That I think I will be alright
Don’t come closer morning lightI try to tell myself at night
When the dusty old pictures are all out of sight
That I think I will be alright
Don’t come closer morning lightI try to tell myself at night
When the dusty old pictures are all out of sight
That I think I will be alright
Don’t come closer morning lightI try to tell myself at night
When the dusty old pictures are all out of sight
That I think I will be alright
Don’t come closer morning lightI recall you said you missed me
I was afraid I acted desperately
I recall you said it for hours
Then again it doesn’t matter

Великолепные Ливни (перевод)

И твоя улыбка изменилась, как ураган, И твое дыхание пахло кардамоном.
И твои слова шли как сильный дождь
Точно так же, как сильный дождь, я помню, ты сказал, что скучал по мне.
Я боялся, что действовал отчаянно
Я помню, ты говорил это часами
С другой стороны, это не имеет значения, я никогда не пытался и не смел, я хотел бы сказать что-нибудь
Но я стою за твоей дверью, по крайней мере, это что-то.
изо рта пахнет кардамоном
И твои слова шли как сильный дождь
Точно так же, как сильный дождь, я помню, ты сказал, что скучал по мне.
Я боялся, что действовал отчаянно
Я помню, ты говорил это часами
Потом снова не важно, я пытаюсь сказать себе ночью
Когда пыльные старые фотографии исчезают из поля зрения
Что я думаю, что я буду в порядке
Не подходи ближе, утренний свет, я пытаюсь сказать себе ночью
Когда пыльные старые фотографии исчезают из поля зрения
Что я думаю, что я буду в порядке
Не подходи ближе, утренний свет, я пытаюсь сказать себе ночью
Когда пыльные старые фотографии исчезают из поля зрения
Что я думаю, что я буду в порядке
Не подходи ближе, утренний свет, я пытаюсь сказать себе ночью
Когда пыльные старые фотографии исчезают из поля зрения
Что я думаю, что я буду в порядке
Не подходи ближе, утренний свет, я помню, ты сказал, что скучаешь по мне.
Я боялся, что действовал отчаянно
Я помню, ты говорил это часами
Потом опять не важно