Перевод текста песни Ode to the Leviathan - Whispering Woods

Ode to the Leviathan (оригинал)

Hail
To this mighty beast
It will give us
Hope
For all barren souls
It will bring us peace
You will crush
The others
And then stop
The chaos
And destroy
Your own
Creator!
Take me deep
Down under
Where you have
Created
World for us
For all
Oh glory!
«Canst thou draw out leviathan with an hook?
Or his tongue with a cord which
thou lettest down?
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
The flakes of his flesh are joined together: They are firm in themselves;
they cannot be moved.
Upon earth there is not his like, who is made without fear.
He beholdeth all high things: He is a king over all the children of pride."

Ода Левиафану (перевод)

Град
К этому могучему зверю
Это даст нам
Надеяться
Для всех бесплодных душ
Это принесет нам мир
Вы будете раздавить
Другие
А потом остановись
Хаос
И уничтожить
Твой собственный
Создатель!
Забери меня глубоко
Вниз под
Где у вас есть
Созданный
Мир для нас
Для всех
О слава!
«Можешь ли ты вытащить левиафана крюком?
Или его язык со шнуром, который
ты подвел?
Возложи на него руку, помни битву, не делай больше.
Из уст Его выходят горящие светильники и вылетают искры огня.
Чешуйки его плоти соединены вместе: они тверды сами по себе;
их нельзя перемещать.
Нет на земле подобного ему, кто создан без страха.
Он видит все высокое: Он царь над всеми сынами гордыни».