Перевод текста песни Curse of the Nightingale - Whispering Woods

Curse of the Nightingale (оригинал)

Philomel of Pandion
The nightingale
Sat before the Sun
And sang her song
Up up above
The gods will hear my call
Cursed is my heart
To sing forever in the dark…
Moon, my dearest
Be my guide
Light the forest
Shine with might
Ancient legends
Speak of me
Words with wisdom
Set… me free
Philomel of Pandion
The nightingale
Sat below the Sun
She closed her eyes… and died.

Проклятие Соловья (перевод)

Филомель из Пандиона
соловей
Сел перед Солнцем
И спела свою песню
Наверху выше
Боги услышат мой зов
Проклято мое сердце
Петь вечно в темноте…
Луна, моя дорогая
Будь моим проводником
Осветите лес
Сияй мощью
Древние легенды
Говори обо мне
Слова с мудростью
Освободить меня
Филомель из Пандиона
соловей
Сел под солнцем
Она закрыла глаза… и умерла.