Перевод текста песни What May Seem Like Love - Whiskeytown

What May Seem Like Love (оригинал)

What may seem like love may soon fall apart
You dont practice what you preach
You dont finish what you start
Your lies have got me tryin to mend a broken heart
Please dont speak to me again
You keep telling me youre sorry
But I just dont give a damn
You keep telling me youre sorry
Well, Im never gonna listen to a single word youre sayin.
What may seem like love may soon fall apart
The student shouldnt speak and interrupt his teachers thought
Theres a lesson to be learned about being true to heart
Please dont speak to me again
You keep telling me youre sorry
But I just dont give a damn
You keep telling me youre sorry
Well, Im never gonna listen to a single word youre sayin.
What may seem like love may soon fall apart
You dont practice what you preach
You dont finish what you start
Your lies have got me tryin to mend a broken heart
Please dont speak to me again.
You keep telling me youre sorry
Well, I just dont give a damn
You keep telling me youre sorry
Well, Im never gonna listen to a single word youre sayin
Im never gonna listen to a single word youve been sayin

То Что Может Показаться Любовью (перевод)

То, что может показаться любовью, может скоро развалиться
Вы не практикуете то, что проповедуете
Вы не заканчиваете то, что начали
Твоя ложь заставила меня попытаться исправить разбитое сердце
Пожалуйста, не говорите со мной снова
Ты продолжаешь говорить мне, что сожалеешь
Но мне просто наплевать
Ты продолжаешь говорить мне, что сожалеешь
Ну, я никогда не буду слушать ни единого твоего слова.
То, что может показаться любовью, может скоро развалиться
Ученик не должен говорить и прерывать мысли учителя
Есть урок, который нужно усвоить о том, чтобы быть верным сердцу
Пожалуйста, не говорите со мной снова
Ты продолжаешь говорить мне, что сожалеешь
Но мне просто наплевать
Ты продолжаешь говорить мне, что сожалеешь
Ну, я никогда не буду слушать ни единого твоего слова.
То, что может показаться любовью, может скоро развалиться
Вы не практикуете то, что проповедуете
Вы не заканчиваете то, что начали
Твоя ложь заставила меня попытаться исправить разбитое сердце
Пожалуйста, не говорите со мной снова.
Ты продолжаешь говорить мне, что сожалеешь
Ну, мне просто наплевать
Ты продолжаешь говорить мне, что сожалеешь
Ну, я никогда не буду слушать ни единого слова, которое ты говоришь
Я никогда не буду слушать ни единого слова, которое ты говоришь