Перевод текста песни Ticket Time - Whiskeytown

Ticket Time (оригинал)

She’s gotta lotta things lined up
To see which one of them’s gonna shine
Betcha’s I ain’t gonna shine enough
It’s too bitter and rough
And she says, «meet me at the show
Just don’t let anybody else know
Which one of us is gonna be
And I’ll attest it to time.»
Hear 'bout your dream (2x)
It’s ticket time (2x)
Dream (2x)
It’s ticket time (2x)
She’s gotta lotta things lined up
To see which one of them’s gonna shine
Betcha’s I ain’t gonna shine enough
It’s too bitter and rough
So which one of us it’s gonna be?
Is it gonna be you or me?
Yeah, I bet I ain’t gonna be the one
And the shit’s gonna fall
Dream… that it’s ticket time
Dream… that it’s ticket time
She’s gotta lotta things lined up
To see which one of them’s gonna shine
Betcha’s ain’t gonna shine enough
Compared next to mine
So meet me at the show
I won’t let anybody else know
It’ll be just you and me
And we’ll attest it to time

Время билета (перевод)

У нее много вещей выстроено
Чтобы увидеть, кто из них будет сиять
Держу пари, я не буду сиять достаточно
Это слишком горько и грубо
И она говорит: «Встретимся на шоу
Просто не позволяйте никому знать
Кто из нас будет
И я подтвержу это со временем».
Услышь о своей мечте (2 раза)
Это время билетов (2x)
Мечта (2 раза)
Это время билетов (2x)
У нее много вещей выстроено
Чтобы увидеть, кто из них будет сиять
Держу пари, я не буду сиять достаточно
Это слишком горько и грубо
Так кто из нас это будет?
Это будешь ты или я?
Да, держу пари, я не буду тем
И дерьмо упадет
Мечтайте ... что пришло время билетов
Мечтайте ... что пришло время билетов
У нее много вещей выстроено
Чтобы увидеть, кто из них будет сиять
Бетча не будет сиять достаточно
По сравнению с моим
Так что встретимся на шоу
Я не позволю никому узнать
Это будем только ты и я
И мы подтвердим это вовремя