Перевод текста песни Tennessee Square - Whiskeytown

Tennessee Square (оригинал)

Red ribbons hang in a Tennessee square
Old people laughing and singing and dancing down there
I’d like to join 'em, I got no money to spare
So I sit here and watch from the porch
Drinkin whiskey in granddaddy’s chair
Ferris wheel lights look like pictures I’d seen in a book somewhere
Vacant parking lots across the street remind me I’m going nowhere
I’d like to join 'em, I got no money to spare
So I sit here and I watch from the porch
Drinkin whiskey in granddaddy’s chair
It’s difficult to go on knowing you’re out there somewhere
Vacant parking lots across the street remind me I’m going nowhere

Теннесси-сквер (перевод)

Красные ленточки висят на площади Теннесси
Старики смеются, поют и танцуют там внизу
Я хотел бы присоединиться к ним, у меня нет лишних денег
Так что я сижу здесь и смотрю с крыльца
Пить виски в кресле дедушки
Огни колеса обозрения выглядят как картинки, которые я видел где-то в книге
Свободные парковки через улицу напоминают мне, что я никуда не пойду.
Я хотел бы присоединиться к ним, у меня нет лишних денег
Так что я сижу здесь и смотрю с крыльца
Пить виски в кресле дедушки
Трудно продолжать знать, что ты где-то там
Свободные парковки через улицу напоминают мне, что я никуда не пойду.