Перевод текста песни Paper Moon - Whiskeytown

Paper Moon (оригинал)

I go walkin’under a paper moon
All the birds are singing
Singing you a pretty tune
All the constellations and all the stars above
They all start to whistling
They start singing along
The world is not a monster
And I’m not scared at all
Floatin’through your heavens
The world is in my arms
Oh rainy day
Don’t follow me Cause I’m her baby doll
She’s my cup of tea
I go walkin’under a paper moon
And my eyes are made of crystals
Plastic flowers bloom
All the leaves are changing
And the skies are blue
All these seasons of distraction
Can’t take the smile God’s given you
The world is but a monster
And I’m not scared at all
I’m floatin’through the heavens
The world is in my arms
Oh rainy day
Don’t follow me Cause I’m her baby doll
She’s my cup of tea
Love takes care of love
Hate just burns you out

Бумажная Луна (перевод)

Я иду под бумажной луной
Все птицы поют
Пою тебе красивую мелодию
Все созвездия и все звезды выше
Они все начинают свистеть
Они начинают подпевать
Мир не монстр
И я совсем не боюсь
Проплывая по твоим небесам
Мир в моих руках
О, дождливый день
Не следуй за мной, потому что я ее куколка
Она моя чашка чая
Я иду под бумажной луной
И мои глаза сделаны из кристаллов
Распускаются пластиковые цветы
Все листья меняются
И небо голубое
Все эти сезоны отвлечения
Не могу выдержать улыбку, которую дал тебе Бог
Мир всего лишь монстр
И я совсем не боюсь
Я плыву по небесам
Мир в моих руках
О, дождливый день
Не следуй за мной, потому что я ее куколка
Она моя чашка чая
Любовь заботится о любви
Ненависть просто сжигает тебя