Перевод текста песни My Hometown - Whiskeytown

My Hometown (оригинал)

On back down in my hometown
Everybody’s feelin' it bad
No new breaks, whatever it takes
Not to have to sway it on a classified ad Hey there Ma and Pa here I am Money’s running out all the same
I just close my eyes and bring it on home again
Up real late in New York state
Talkin' to my baby at night
She keeps me warm and protects me from harm
Love just keeps on rollin' when the money gets tight
Hey there Ma and Pa where I am Money’s running out all the same
I just close my eyes and bring it on home again
Oh Mrs. Memory just take me on down
Back to the shanties and the cars by the lake
Oh Mrs. Memory just take me on back
Back to my baby and make it okay
Yeah just make it okay
On back down in my hometown
Everybody’s feelin' the same
Good money spent on keepin' the rent
Sent in to the man under a week late
Hey there Ma and Pa were I am Money’s running out all the same
I just close my eyes and bring it on home again
I just close my eyes and bring it on home again

Мой Родной Город (перевод)

На обратном пути в моем родном городе
Всем плохо
Никаких новых перерывов, чего бы это ни стоило
Чтобы не раскачиваться на рекламном объявлении Эй там Ма и Па здесь я Деньги все равно на исходе
Я просто закрываю глаза и снова возвращаюсь домой
Допоздна в штате Нью-Йорк
Разговариваю с моим ребенком ночью
Она согревает меня и защищает от вреда
Любовь просто продолжает катиться, когда деньги становятся тугими
Привет, Ма и Па, где я, деньги все равно заканчиваются
Я просто закрываю глаза и снова возвращаюсь домой
О, миссис Память, просто забери меня
Назад к лачугам и машинам у озера
О, миссис Память, просто возьми меня обратно
Вернуться к моему ребенку и сделать все в порядке
Да, просто сделай это хорошо
На обратном пути в моем родном городе
Все чувствуют то же самое
Хорошие деньги, потраченные на сохранение арендной платы
Отправлено мужчине с недельным опозданием
Привет, Ма и Па, я все равно деньги на исходе
Я просто закрываю глаза и снова возвращаюсь домой
Я просто закрываю глаза и снова возвращаюсь домой