Перевод текста песни Mirror, Mirror - Whiskeytown

Mirror, Mirror (оригинал)

Mirror, mirror, up on the wall in the back of the room
As I walk down the hall in the house where I stayed
Tell me something about what I saw in the face of a man
Who once felt it all but feels nothing today
Knock, knock,?
Who’s there?
I don’t know, I can’t say
Ask me tomorrow
I’ll tell you the same
But ooh, I’m telling you now
I’m telling you now
(It's bound to make you smile)
Ooh, I’m telling you now
I’m telling you now
(It's bound to make you smile)
Trouble, trouble, down in my hood where it’s well understood
They love when you’re bad and they hate when you’re good
Tell me something about who we are at the end of our days
When our souls become one but our lives separate
Knock, knock,?
Who’s there?
I don’t know, I can’t say
Ask me tomorrow
I’ll tell you the same
But ooh, I’m telling you now
I’m telling you now
(It's bound to make you smile)
Ooh, I’m telling you now
I’m telling you now
(It's bound to make you smile)
Ooh
Well, ooh, I’m telling you now
I’m telling you now
(It's bound to make you smile)
Ooh, I’m telling you now
I’m telling you now
(It's bound to make you smile)
Ooh, I’m telling you now
I’m telling you now
(It's bound to make you smile)
Ooh, I’m telling you now
I’m telling you now
(It's bound to make you smile)
It’s bound to make you smile

Зеркало, Зеркало (перевод)

Зеркало, зеркало, на стене в задней части комнаты
Когда я иду по коридору в доме, где я останавливался
Расскажи мне что-нибудь о том, что я увидел в лице мужчины
Кто когда-то чувствовал все это, но ничего не чувствует сегодня
Тук-тук,?
Кто там?
Я не знаю, я не могу сказать
Спроси меня завтра
Я скажу вам то же самое
Но ох, я говорю вам сейчас
Я говорю вам сейчас
(Это обязательно заставит вас улыбнуться)
О, я говорю вам сейчас
Я говорю вам сейчас
(Это обязательно заставит вас улыбнуться)
Проблемы, проблемы, в моем капюшоне, где это хорошо понимают
Они любят, когда ты плохой, и ненавидят, когда ты хороший
Расскажите мне что-нибудь о том, кто мы в конце наших дней
Когда наши души становятся одним целым, но наши жизни разделяются
Тук-тук,?
Кто там?
Я не знаю, я не могу сказать
Спроси меня завтра
Я скажу вам то же самое
Но ох, я говорю вам сейчас
Я говорю вам сейчас
(Это обязательно заставит вас улыбнуться)
О, я говорю вам сейчас
Я говорю вам сейчас
(Это обязательно заставит вас улыбнуться)
Ох
Ну, ох, я говорю вам сейчас
Я говорю вам сейчас
(Это обязательно заставит вас улыбнуться)
О, я говорю вам сейчас
Я говорю вам сейчас
(Это обязательно заставит вас улыбнуться)
О, я говорю вам сейчас
Я говорю вам сейчас
(Это обязательно заставит вас улыбнуться)
О, я говорю вам сейчас
Я говорю вам сейчас
(Это обязательно заставит вас улыбнуться)
Это обязательно заставит вас улыбнуться