Перевод текста песни Here's To The Rest Of The World - Whiskeytown

Here's To The Rest Of The World (оригинал)

I know the world is a mess
I like the patterns on your dress
Would you have a drink with me please
Have a couple or three
I see you walk by
I don’t speak but try
Have a drink with me please
Don’t say anything
I look like a mess
The patterns of your dress…
They blind me
Here’s to the rest of the world
I guess that you deserve something
You work so hard at
Trying to be just like everyone else
Except people like me
Well, the lights shining down onto the street
The city lingers as it overheats
I’m on idle right now
Don’t feel so proud
Wait for the others to join the crowd
And they come
Ones
Threes
Here’s to the rest of the world
Oh, I don’t know
Here’s something that you deserve…
A drink or two
Come on and sit down with me
And we’ll pretend everything
We’ll pretend everything
It’s easy

Выпьем За Весь Остальной Мир (перевод)

Я знаю, что мир беспорядок
Мне нравятся узоры на твоем платье
Не могли бы вы выпить со мной, пожалуйста
Выпейте пару или три
Я вижу, ты проходишь мимо
я не говорю, но пытаюсь
Выпей со мной пожалуйста
Ничего не говори
я выгляжу как беспорядок
Выкройки твоего платья…
они ослепляют меня
За остальной мир
Я думаю, ты чего-то заслуживаешь
Вы так усердно работаете над
Пытаюсь быть таким же, как все
Кроме таких как я
Ну, огни сияют на улице
Город задерживается, поскольку он перегревается
Я сейчас бездействую
Не гордись
Подождите, пока остальные присоединятся к толпе
И они приходят
Единицы
Тройки
За остальной мир
О, я не знаю
Вот то, что вы заслуживаете…
Напиток или два
Давай и сядь со мной
И мы будем делать вид, что все
Мы будем делать вид, что все
Это просто