Перевод текста песни Factory Girl - Whiskeytown

Factory Girl (оригинал)

So, the factory girl she listens
For the sound of her daddys engine
Till the work bell sounds and she leaves town
Oh, the summers here are hot
All she seems to do is work and sleep
I wish that she was still with you
Now you dont know where she is Lying in her mothers bed
Or who shes sleeping with.
Oh, the kids will laugh at her
Cause she seems so sweet and pure
Oh, I took this shift because of her.
Oh, Ive never said a word
I once smiled and looked at her
Till the shift-boss said get back to work.
Now you dont know where she is Or whos bed shes sleepin in Or what man shes sleeping with.

Фабричная девушка (перевод)

Итак, фабричная девушка, которую она слушает
Для звука двигателя ее папы
Пока не прозвучит рабочий звонок, и она не уедет из города
О, лето здесь жаркое
Все, что она, кажется, делает, это работает и спит
Я хочу, чтобы она все еще была с тобой
Теперь вы не знаете, где она лежит в постели матери
Или с кем она спит.
О, дети будут смеяться над ней
Потому что она кажется такой милой и чистой
О, я пошел на эту смену из-за нее.
О, я никогда не говорил ни слова
Я однажды улыбнулся и посмотрел на нее
Пока начальник смены не сказал вернуться к работе.
Теперь ты не знаешь, где она Или в чьей постели она спит, И с кем она спит.