Перевод текста песни Drank Like A River - Whiskeytown

Drank Like A River (оригинал)

Well, he was nearly died when he returned to the town he’d come from
He’s brown bagging it tonight behind some tavern
Somebody wrecked his life, and I’ll bet you it was his darlin'
Somebody wrecked his life, and I’ll bet you it was his darlin'
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face
Well, he was nearly died when he returned to the town he’d come from
He’s hanging out drinking beer with his brother-in-law
He was a drinker at night, and in the morning he was unnerving
He was a drinker full time, the day that he lost his darlin'
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face

Пили Как Река (перевод)

Ну, он чуть не умер, когда вернулся в город, откуда приехал
Он коричневый, упаковывает его сегодня вечером за какой-то таверной
Кто-то разрушил его жизнь, и я готов поспорить, что это была его дорогая
Кто-то разрушил его жизнь, и я готов поспорить, что это была его дорогая
Так что он пил как река, когда звонили свадебные колокола
Смотрел со шпиля, как пели девушки из хора
Умер в канаве на ногах и руках…
Те же руки, которые когда-то касались ее лица
Ну, он чуть не умер, когда вернулся в город, откуда приехал
Он тусуется и пьет пиво со своим шурином
Он был пьяницей по ночам, а утром нервировал
Он был пьяницей полный рабочий день, в тот день, когда он потерял свою любимую
Так что он пил как река, когда звонили свадебные колокола
Смотрел со шпиля, как пели девушки из хора
Умер в канаве на ногах и руках…
Те же руки, которые когда-то касались ее лица
Так что он пил как река, когда звонили свадебные колокола
Смотрел со шпиля, как пели девушки из хора
Умер в канаве на ногах и руках…
Те же руки, которые когда-то касались ее лица
Так что он пил как река, когда звонили свадебные колокола
Смотрел со шпиля, как пели девушки из хора
Умер в канаве на ногах и руках…
Те же руки, которые когда-то касались ее лица