Перевод текста песни Choked Up - Whiskeytown

Choked Up (оригинал)

I dont know why we cant talk
Every time we try we get choked up Running with the feelings that get caught in our head
til I cant remember what it was we said
All my friends say Im in love
is this what I think theyre thinking of?
I dont know why we cant win
Every time we lose we just pretend
Running out of money at the end of the month
Not able to buy the things I want
All my friends say Im in love
Is this what I think theyre thinking of?
Count my friends on my left hand
I dont even know they wouldnt understand
Taint myself with thoughts of leaving
Running out of things left to believe in Running out of money and time
Running out of money and time
You wont be mine
I dont know why we cant win
Every time we lose we just pretend
Running out of money at the ned of the month
Not able to buy the things I want
All my friends say Im in love
Is this what I think theyre thinking of?
Count my friends on my left hand
I dont even know they wouldnt understand
All my friends say Im in love
Is this what I think theyre thinking of?
All my friends say Im in love
Is this what I think theyre thinking of?

Задохнулся (перевод)

Я не знаю, почему мы не можем говорить
Каждый раз, когда мы пытаемся, мы задыхаемся Бежим с чувствами, которые застревают в нашей голове
пока я не могу вспомнить, что мы сказали
Все мои друзья говорят, что я влюблен
это то, о чем, я думаю, они думают?
Я не знаю, почему мы не можем победить
Каждый раз, когда мы проигрываем, мы просто притворяемся
Закончились деньги в конце месяца
Не могу купить то, что хочу
Все мои друзья говорят, что я влюблен
Я думаю, это то, о чем они думают?
Считай моих друзей на левой руке
Я даже не знаю, они бы не поняли
Испортить себя мыслями об уходе
Исчерпание вещей, оставшихся верить в Исчерпание денег и времени
Кончились деньги и время
Ты не будешь моим
Я не знаю, почему мы не можем победить
Каждый раз, когда мы проигрываем, мы просто притворяемся
Кончились деньги в конце месяца
Не могу купить то, что хочу
Все мои друзья говорят, что я влюблен
Я думаю, это то, о чем они думают?
Считай моих друзей на левой руке
Я даже не знаю, они бы не поняли
Все мои друзья говорят, что я влюблен
Я думаю, это то, о чем они думают?
Все мои друзья говорят, что я влюблен
Я думаю, это то, о чем они думают?